满江红 寿吴漕正月十五 滿江紅 壽吳漕正月十五
恰则元宵,灿万灯、星球如昼。
春乍暖、化工未放,十分花柳。
和气并随灯夕至,一时钟作人间秀。
问烟霄、直上舌含香,文摛绣。
命世杰,调元手。
荆楚地,淹留久。
看日边追诏,印垂金斗。
翠竹苍松身逾健,蛾儿雪竹人如旧。
愿湘江、卷入玉壶中,为公寿。
恰則元宵,燦萬燈、星球如晝。
春乍暖、化工未放,十分花柳。
和氣並隨燈夕至,一時鐘作人間秀。
問煙霄、直上舌含香,文摛繡。
命世傑,調元手。
荊楚地,淹留久。
看日邊追詔,印垂金斗。
翠竹蒼松身逾健,蛾兒雪竹人如舊。
願湘江、捲入玉壺中,爲公壽。
分享
译文
正是元宵佳节,璀璨的灯光如同白昼。春意渐浓,大自然尚未完全绽放,花柳尚显青涩。和煦的气氛随着灯节而来,一时间钟声成为人间的美丽风景。问那云霄之上,香气直上,文采斐然如同绣花。正是元宵佳節,璀璨的燈光如同白晝。春意漸濃,大自然尚未完全綻放,花柳尚顯青澀。和煦的氣氛隨着燈節而來,一時間鐘聲成爲人間的美麗風景。問那雲霄之上,香氣直上,文采斐然如同繡花。
注释
①恰:正是。②元宵:农历正月十五,元宵节。③化工:大自然。④和气:和暖的气氛。⑤钟:指钟声。⑥命世杰:指有杰出才能的人。⑦调元:调和元气,指治理国家。⑧荆楚地:指今湖南、湖北一带。⑨淹留久:久留。⑩日边追诏:指被皇帝召回。印垂金斗:指官职显赫。⑪翠竹苍松:比喻人的节操。蛾儿雪竹:比喻人的美貌。⑫玉壶:指美酒。①恰:正是。②元宵:農曆正月十五,元宵節。③化工:大自然。④和氣:和暖的氣氛。⑤鍾:指鐘聲。⑥命世傑:指有傑出才能的人。⑦調元:調和元氣,指治理國家。⑧荊楚地:指今湖南、湖北一帶。⑨淹留久:久留。⑩日邊追詔:指被皇帝召回。印垂金斗:指官職顯赫。⑪翠竹蒼松:比喻人的節操。蛾兒雪竹:比喻人的美貌。⑫玉壺:指美酒。
赏析
此诗以元宵节为背景,通过对灯节景象的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对友人的美好祝愿。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如以灯喻节,以花柳喻春意,以翠竹苍松喻人节操,使诗意更加深远。同时,诗的节奏明快,语言华美,展现了作者高超的艺术造诣。此詩以元宵節爲背景,通過對燈節景象的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對友人的美好祝願。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如以燈喻節,以花柳喻春意,以翠竹蒼松喻人節操,使詩意更加深遠。同時,詩的節奏明快,語言華美,展現了作者高超的藝術造詣。