和伍武仲 和伍武仲

hé wǔ wǔ zhòng

欧阳𫓧 歐陽鈇

ōu yáng fū · sòng

标签: 诗词詩詞

wèizhīsuìshuǐhuízhàoyǐngcán

shīshēnjìngduòguǎnchéngcuòwèitiánshěér

未知一岁于此水,几回照影惭栖栖。

失身竟堕管城计,错路不为田舍儿。

未知一歲於此水,幾回照影慚棲棲。

失身竟墮管城計,錯路不爲田舍兒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我不知道一年中有多少次在这条河上,每次看到自己的倒影都感到惭愧。我竟然误入管城计的圈套,走错了路却不是田舍儿。我不知道一年中有多少次在這條河上,每次看到自己的倒影都感到慚愧。我竟然誤入管城計的圈套,走錯了路卻不是田舍兒。

注释

管城计:古代一种欺骗手段,比喻误入歧途。田舍儿:指农村的子弟,这里指没有远大志向的人。管城計:古代一種欺騙手段,比喻誤入歧途。田舍兒:指農村的子弟,這裏指沒有遠大志向的人。

赏析

欧阳𫓧通过这首诗表达了自己对人生道路的反思和遗憾。诗中的‘管城计’和‘田舍儿’比喻生动,揭示了作者对自己误入歧途的悔恨和对人生方向的迷茫。全诗语言简练,意境深远,展现了作者深沉的情感和对人生的思考。歐陽鈇通過這首詩表達了自己對人生道路的反思和遺憾。詩中的‘管城計’和‘田舍兒’比喻生動,揭示了作者對自己誤入歧途的悔恨和對人生方向的迷茫。全詩語言簡練,意境深遠,展現了作者深沉的情感和對人生的思考。

← 返回诗文列表