蝶恋花（拉朝宗小饮） 蝶戀花（拉朝宗小飲）

dié liàn huā lā cháo zōng xiǎo yǐn

欧阳澈 宋 歐陽澈 宋

ōu yáng chè · sòng

标签： 诗词詩詞

红hóng叶yè飘piāo风fēng秋qiū欲yù暮mù。

送sòng目mù层céng楼lóu，帘lián卷juǎn西xī山shān雨yǔ。

解jiě榻tà聚jù宾bīn挥huī玉yù尘chén。

风fēng流liú只zhǐ欠qiàn王wáng夷yí甫fǔ。

质zhì剑jiàn为wèi公gōng沽gū绿lǜ醑xǔ。

涤dí濯zhuó吟yín魂hún，拟nǐ摘zhāi黄huáng花huā句jù。

醉zuì眼yǎn瞢méng腾téng携xié手shǒu处chù。

谢xiè池chí风fēng月yuè谁shuí分fēn付fù。

红叶飘风秋欲暮。

送目层楼，帘卷西山雨。

解榻聚宾挥玉尘。

风流只欠王夷甫。

质剑为公沽绿醑。

涤濯吟魂，拟摘黄花句。

醉眼瞢腾携手处。

谢池风月谁分付。

紅葉飄風秋欲暮。

送目層樓，簾卷西山雨。

解榻聚賓揮玉塵。

風流只欠王夷甫。

質劍爲公沽綠醑。

滌濯吟魂，擬摘黃花句。

醉眼瞢騰攜手處。

謝池風月誰分付。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红叶秋天想黑旋风。送目层楼，帘卷西山雨。解床聚集宾客挥玉尘。风流只欠王夷甫。质剑为您买绿美酒。涤洗吟魂，模拟摘菊花句。醉眼瞢腾携手处。谢池风月谁分配。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅葉秋天想黑旋風。送目層樓，簾卷西山雨。解牀聚集賓客揮玉塵。風流只欠王夷甫。質劍爲您買綠美酒。滌洗吟魂，模擬摘菊花句。醉眼瞢騰攜手處。謝池風月誰分配。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红叶飘风秋欲暮：红叶在风中飘落，秋天快要结束。送目层楼：抬头望向高层的楼阁。帘卷西山雨：窗帘卷起，看到西山的雨。解榻聚宾挥玉尘：解开床榻，聚集宾客，挥舞着玉尘。风流只欠王夷甫：风度翩翩，只是缺少王夷甫那样的才子。质剑为公沽绿醑：用剑抵押换酒，为公事购买美酒。涤濯吟魂，拟摘黄花句：洗净诗魂，想要摘取黄花的诗句。醉眼瞢腾携手处：醉眼朦胧，携手相处的情景。谢池风月谁分付：谢池边的风月美景，由谁来掌管。紅葉飄風秋欲暮：紅葉在風中飄落，秋天快要結束。送目層樓：抬頭望向高層的樓閣。簾卷西山雨：窗簾捲起，看到西山的雨。解榻聚賓揮玉塵：解開牀榻，聚集賓客，揮舞着玉塵。風流只欠王夷甫：風度翩翩，只是缺少王夷甫那樣的才子。質劍爲公沽綠醑：用劍抵押換酒，爲公事購買美酒。滌濯吟魂，擬摘黃花句：洗淨詩魂，想要摘取黃花的詩句。醉眼瞢騰攜手處：醉眼朦朧，攜手相處的情景。謝池風月誰分付：謝池邊的風月美景，由誰來掌管。

赏析

红叶秋天想黑旋风。送目层楼，帘卷西山雨。解床聚集宾客挥玉尘。风流只欠王夷甫。质剑为您买绿美酒。涤洗吟魂，模拟摘菊花句。醉眼瞢腾携手处。谢池风月谁分配。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅葉秋天想黑旋風。送目層樓，簾卷西山雨。解牀聚集賓客揮玉塵。風流只欠王夷甫。質劍爲您買綠美酒。滌洗吟魂，模擬摘菊花句。醉眼瞢騰攜手處。謝池風月誰分配。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表