摸鱼儿（寿柴守，八月二十七日生，正是夫子绂麟之日） 摸魚兒（壽柴守，八月二十七日生，正是夫子紱麟之日）
正当绂麟时候，秋香还弄清晓。
双旌五马人间贵，千里共腾欢笑。
人未老。
看绿鬓朱颜，赢得花簪帽。
兽炉篆袅。
听檀板轻敲，歌珠一串，依约似蓬岛。
青云步，九万论程未了。
芹宫多世仪表。
提封晋郡重拈出，留样他年称好。
书上考。
怕种满棠阴，丹诏催归早。
安期献枣。
对鹤健丹香，龟轻莲叶，起舞醉清醥。
正當紱麟時候，秋香還弄清曉。
雙旌五馬人間貴，千里共騰歡笑。
人未老。
看綠鬢朱顏，贏得花簪帽。
獸爐篆嫋。
聽檀板輕敲，歌珠一串，依約似蓬島。
青雲步，九萬論程未了。
芹宮多世儀表。
提封晉郡重拈出，留樣他年稱好。
書上考。
怕種滿棠陰，丹詔催歸早。
安期獻棗。
對鶴健丹香，龜輕蓮葉，起舞醉清醥。
分享
译文
正当印麟时候，秋香回来弄清晨。双旌五马人间富贵，千里共腾欢笑。人未老。看绿鬓朱颜，赢得花簪帽。兽炉篆袅。听檀板轻轻敲，歌珠一串，依照约定似蓬岛。青云步，九万论程没有了。芹宫多世仪表。提封置郡重新拿出来，留样一年称为好。书上考。怕种满棠阴，丹诏催回家早。安期献枣。对鹤健丹香，龟轻莲叶，跳舞醉清醥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正當印麟時候，秋香回來弄清晨。雙旌五馬人間富貴，千里共騰歡笑。人未老。看綠鬢朱顏，贏得花簪帽。獸爐篆嫋。聽檀板輕輕敲，歌珠一串，依照約定似蓬島。青雲步，九萬論程沒有了。芹宮多世儀表。提封置郡重新拿出來，留樣一年稱爲好。書上考。怕種滿棠陰，丹詔催回家早。安期獻棗。對鶴健丹香，龜輕蓮葉，跳舞醉清醥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
绂麟：古代官员晋升时的一种仪式，此处指柴守晋升。秋香：指秋天的花香。双旌五马：古代官员出行时的仪仗，双旌指两面旗帜，五马指五匹马。绿鬓朱颜：指年轻人头发乌黑，脸色红润。兽炉篆袅：指香炉中香烟缭绕。檀板轻敲：指弹奏檀板（一种打击乐器）的声音。歌珠一串：指歌声如珠玉般悦耳。蓬岛：传说中的仙境。青云步：指步步高升，指官场得意。芹宫：指官署。提封晋郡：指晋升到晋郡的官职。丹诏：皇帝的诏书。安期：传说中的仙人，此处指长寿。献枣：献上枣子，古代有献枣祝寿的习俗。鹤健丹香：指鹤舞和丹香。龟轻莲叶：指龟游于莲叶之上。清醥：清酒。紱麟：古代官員晉升時的一種儀式，此處指柴守晉升。秋香：指秋天的花香。雙旌五馬：古代官員出行時的儀仗，雙旌指兩面旗幟，五馬指五匹馬。綠鬢朱顏：指年輕人頭髮烏黑，臉色紅潤。獸爐篆嫋：指香爐中香菸繚繞。檀板輕敲：指彈奏檀板（一種打擊樂器）的聲音。歌珠一串：指歌聲如珠玉般悅耳。蓬島：傳說中的仙境。青雲步：指步步高昇，指官場得意。芹宮：指官署。提封晉郡：指晉升到晉郡的官職。丹詔：皇帝的詔書。安期：傳說中的仙人，此處指長壽。獻棗：獻上棗子，古代有獻棗祝壽的習俗。鶴健丹香：指鶴舞和丹香。龜輕蓮葉：指龜遊於蓮葉之上。清醥：清酒。
赏析
正当印麟时候，秋香回来弄清晨。双旌五马人间富贵，千里共腾欢笑。人未老。看绿鬓朱颜，赢得花簪帽。兽炉篆袅。听檀板轻轻敲，歌珠一串，依照约定似蓬岛。青云步，九万论程没有了。芹宫多世仪表。提封置郡重新拿出来，留样一年称为好。书上考。怕种满棠阴，丹诏催回家早。安期献枣。对鹤健丹香，龟轻莲叶，跳舞醉清醥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正當印麟時候，秋香回來弄清晨。雙旌五馬人間富貴，千里共騰歡笑。人未老。看綠鬢朱顏，贏得花簪帽。獸爐篆嫋。聽檀板輕輕敲，歌珠一串，依照約定似蓬島。青雲步，九萬論程沒有了。芹宮多世儀表。提封置郡重新拿出來，留樣一年稱爲好。書上考。怕種滿棠陰，丹詔催回家早。安期獻棗。對鶴健丹香，龜輕蓮葉，跳舞醉清醥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考