中秋前一日雨中泛舟诣学耕堂晤黄荛圃即题其梅花吟卷其一中秋前一日雨中泛舟詣學耕堂晤黃蕘圃即題其梅花吟卷其一

zhōng qiū qián yī rì yǔ zhōng fàn zhōu yì xué gēng táng wù huáng ráo pǔ jí tí qí méi huā yín juǎn qí yī

niǔ shù yù · qīng

万wàn重zhòng花huā气qì压yā春chūn云yún，一yī片piàn瑶yáo光guāng恋liàn夕xī曛xūn。

旧jiù梦mèng不bù离lí香xiāng雪xuě海hǎi，绝jué怜lián伴bàn侣lǚ邈miǎo难nán群qún。

万重花气压春云，一片瑶光恋夕曛。

旧梦不离香雪海，绝怜伴侣邈难群。

萬重花氣壓春雲，一片瑤光戀夕曛。

舊夢不離香雪海，絕憐伴侶邈難羣。

译文

万重花气压得春云低垂，一片瑶光依恋着黄昏。旧梦始终不离那香雪海，特别怜爱那些远离尘嚣的伴侣。萬重花氣壓得春雲低垂，一片瑤光依戀着黃昏。舊夢始終不離那香雪海，特別憐愛那些遠離塵囂的伴侶。

瑶光：指月光。香雪海：形容梅花洁白如雪。邈：遥远。瑤光：指月光。香雪海：形容梅花潔白如雪。邈：遙遠。

此诗以梅花为主题，描绘了梅花在春云瑶光中的美丽，表达了诗人对高洁品质的赞美和向往。此詩以梅花爲主題，描繪了梅花在春雲瑤光中的美麗，表達了詩人對高潔品質的讚美和嚮往。