感兴 其一 感興 其一

gǎn xīng qí yī

钮树玉 鈕樹玉

niǔ shù yù · qīng

标签: 诗词詩詞

rénchéngxīnwèizhīcuì

gǒuxùnrénhǎonéngzhēnjué

kuāzizhǐběnhuì

jīnzēngshízhěkuì

古人成一艺,心力为之瘁。

苟欲徇人好,岂能臻绝诣。

汲汲夸毗子,于旨本无会。

目此自矜奇,徒增识者喟。

古人成一藝,心力爲之瘁。

苟欲徇人好,豈能臻絕詣。

汲汲夸毗子,於旨本無會。

目此自矜奇,徒增識者喟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古人要成就一项技艺,需要付出极大的心力。如果只是为了迎合别人的喜好,又怎能达到精湛的境界。那些急功近利的人,对技艺的真正含义并不理解。他们自以为奇妙,却只是让真正懂得的人感到惋惜。古人要成就一項技藝,需要付出極大的心力。如果只是爲了迎合別人的喜好,又怎能達到精湛的境界。那些急功近利的人,對技藝的真正含義並不理解。他們自以爲奇妙,卻只是讓真正懂得的人感到惋惜。

注释

1. 成一艺:指成为某一技艺的高手。2. 瘁:劳累。3. 徇:迎合。4. 绝诣:极高的成就。5. 汲汲:急切的样子。6. 夸毗子:指那些急功近利的人。7. 旨:意义,内涵。1. 成一藝:指成爲某一技藝的高手。2. 瘁:勞累。3. 徇:迎合。4. 絕詣:極高的成就。5. 汲汲:急切的樣子。6. 夸毗子:指那些急功近利的人。7. 旨:意義,內涵。

赏析

此诗以古人为例,批判了那些急功近利、只求迎合他人喜好而不求真正技艺精进的人。诗人通过对古人成就技艺的描述,表达了对真正技艺追求的尊重和对虚假繁荣的批判。此詩以古人爲例,批判了那些急功近利、只求迎合他人喜好而不求真正技藝精進的人。詩人通過對古人成就技藝的描述,表達了對真正技藝追求的尊重和對虛假繁榮的批判。

← 返回诗文列表