饭牛歌 飯牛歌
南山矸，白石烂，生不遭尧与舜禅。
短布单衣适至骭，从昏饭牛薄夜半，长夜漫漫何时旦？
沧浪之水白石粲，中有鲤鱼长尺半。
毂布单衣裁至骭，清朝饭牛至夜半。
黄犊上坂且休息，吾将舍汝相齐国。
出东门兮厉石班，上有松柏兮青且兰。
粗布衣兮缊缕，时不遇兮尧舜主。
牛兮努力食细草，大臣在尔侧，吾当与尔适楚国。
南山矸，白石爛，生不遭堯與舜禪。
短布單衣適至骭，從昏飯牛薄夜半，長夜漫漫何時旦？
滄浪之水白石粲，中有鯉魚長尺半。
轂布單衣裁至骭，清朝飯牛至夜半。
黃犢上坂且休息，吾將舍汝相齊國。
出東門兮厲石班，上有松柏兮青且蘭。
粗布衣兮縕縷，時不遇兮堯舜主。
牛兮努力食細草，大臣在爾側，吾當與爾適楚國。
分享
译文
南山矸，白石烂，生不遇到尧与舜禅。短布单衣到到小腿，从昏饭牛薄半夜，长夜漫漫何时旦？沧浪之水白粲，中有鲤鱼长一尺半。毂布单衣裁至小腿，清朝饭牛至夜半。黄犊上坂而且休息，我将离开你齐国。走出东门啊厉石班，上有松柏啊青且兰。粗布衣服啊组线，当时没有遇到尧、舜主啊。牛啊努力吃细草，大我在你身旁，我要与你到楚国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山矸，白石爛，生不遇到堯與舜禪。短布單衣到到小腿，從昏飯牛薄半夜，長夜漫漫何時旦？滄浪之水白粲，中有鯉魚長一尺半。轂布單衣裁至小腿，清朝飯牛至夜半。黃犢上坂而且休息，我將離開你齊國。走出東門啊厲石班，上有松柏啊青且蘭。粗布衣服啊組線，當時沒有遇到堯、舜主啊。牛啊努力喫細草，大我在你身旁，我要與你到楚國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
南山矸：南山中石头破碎。白石烂：白色的石头破碎。遭：遇到。禅：禅让。短布单衣：用短布制成的单衣。适至骭：到达小腿。从昏饭牛：从黄昏开始喂牛。薄夜半：直到半夜。沧浪之水：沧浪水，即黄河。鲤鱼长尺半：鲤鱼长一尺半。毂布单衣：用毂布制成的单衣。上坂：上山坡。舍汝：离开你。相齐国：去辅佐齐国。出东门：走出东门。厉石班：坚硬的石头。松柏青且兰：松柏青翠，兰花盛开。缊缕：粗布衣服的纹理。时遇：时机遇到。尧舜主：尧舜时代的君主。牛兮努力食细草：牛啊，努力吃细草。尔侧：你的旁边。楚国：指宁戚所向往的国家。南山矸：南山中石頭破碎。白石爛：白色的石頭破碎。遭：遇到。禪：禪讓。短布單衣：用短布製成的單衣。適至骭：到達小腿。從昏飯牛：從黃昏開始喂牛。薄夜半：直到半夜。滄浪之水：滄浪水，即黃河。鯉魚長尺半：鯉魚長一尺半。轂布單衣：用轂布製成的單衣。上坂：上山坡。舍汝：離開你。相齊國：去輔佐齊國。出東門：走出東門。厲石班：堅硬的石頭。松柏青且蘭：松柏青翠，蘭花盛開。縕縷：粗布衣服的紋理。時遇：時機遇到。堯舜主：堯舜時代的君主。牛兮努力食細草：牛啊，努力喫細草。爾側：你的旁邊。楚國：指甯戚所向往的國家。
赏析
南山矸，白石烂，生不遇到尧与舜禅。短布单衣到到小腿，从昏饭牛薄半夜，长夜漫漫何时旦？沧浪之水白粲，中有鲤鱼长一尺半。毂布单衣裁至小腿，清朝饭牛至夜半。黄犊上坂而且休息，我将离开你齐国。走出东门啊厉石班，上有松柏啊青且兰。粗布衣服啊组线，当时没有遇到尧、舜主啊。牛啊努力吃细草，大我在你身旁，我要与你到楚国。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南山矸，白石爛，生不遇到堯與舜禪。短布單衣到到小腿，從昏飯牛薄半夜，長夜漫漫何時旦？滄浪之水白粲，中有鯉魚長一尺半。轂布單衣裁至小腿，清朝飯牛至夜半。黃犢上坂而且休息，我將離開你齊國。走出東門啊厲石班，上有松柏啊青且蘭。粗布衣服啊組線，當時沒有遇到堯、舜主啊。牛啊努力喫細草，大我在你身旁，我要與你到楚國。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考