县斋十咏·惟勤阁 縣齋十詠·惟勤閣
自责思前古,徒名是永怀。
善声惭偃室,幽兴类萧斋。
未报投虚刃,空防肆毒材。
恪居知有地,{绳纟换亻}俛竞相谐。
自責思前古,徒名是永懷。
善聲慚偃室,幽興類蕭齋。
未報投虛刃,空防肆毒材。
恪居知有地,{繩糹換亻}俛競相諧。
分享
译文
责备自己思考古代,只是它是永怀。好声惭愧我室,在建立类似萧斋。未报投虚刀,空防止残害材料。谨慎地知道有个地方,{绳弦换询}低竞争相协调。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考責備自己思考古代,只是它是永懷。好聲慚愧我室,在建立類似蕭齋。未報投虛刀,空防止殘害材料。謹慎地知道有個地方,{繩弦換詢}低競爭相協調。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了诗人对自己的自责,思考古人如何立身处世,而自己只是徒有虚名,心中充满了怀念之情。‘善声惭偃室’指自己谦虚谨慎,‘幽兴类萧斋’比喻自己内心的兴趣如同寂静的书斋。‘未报投虚刃’表达了诗人对于未能报答国家的遗憾,‘空防肆毒材’则是说白白防范着有害的材料。‘恪居知有地’意为坚守本分,知道自己的位置,‘绳纟换亻’即‘织’,‘竞相谐’表示和谐相处。詩中表達了詩人對自己的自責,思考古人如何立身處世,而自己只是徒有虛名,心中充滿了懷念之情。‘善聲慚偃室’指自己謙虛謹慎,‘幽興類蕭齋’比喻自己內心的興趣如同寂靜的書齋。‘未報投虛刃’表達了詩人對於未能報答國家的遺憾,‘空防肆毒材’則是說白白防範着有害的材料。‘恪居知有地’意爲堅守本分,知道自己的位置,‘繩糹換亻’即‘織’,‘競相諧’表示和諧相處。
赏析
责备自己思考古代,只是它是永怀。好声惭愧我室,在建立类似萧斋。未报投虚刀,空防止残害材料。谨慎地知道有个地方,{绳弦换询}低竞争相协调。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考責備自己思考古代,只是它是永懷。好聲慚愧我室,在建立類似蕭齋。未報投虛刀,空防止殘害材料。謹慎地知道有個地方,{繩弦換詢}低競爭相協調。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考