县斋十咏·习射亭 縣齋十詠·習射亭
危亭当旅进,飞镝共星鸣。
才奏苹蘩节,空闻霹雳声。
泽宫期并胜,相圃忆偕行。
敏手无虚发,由来已鹄平。
危亭當旅進,飛鏑共星鳴。
才奏蘋蘩節,空聞霹靂聲。
澤宮期並勝,相圃憶偕行。
敏手無虛發,由來已鵠平。
分享
译文
危亭位于同进,飞箭共同星叫。才奏苹±节,一听到霹雳声。泽宫期都胜,相圃想起同行。敏手无虚发,由来已天鹅平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考危亭位於同進,飛箭共同星叫。才奏蘋±節,一聽到霹靂聲。澤宮期都勝,相圃想起同行。敏手無虛發,由來已天鵝平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
危亭:高耸的亭子;飞镝:迅速射出的箭;星鸣:箭矢发射时的声音;苹蘩节:古时祭祀用的香草,此处代指节日;霹雳声:震耳欲聋的雷声,此处比喻箭矢射出时的声响;泽宫:水边的宫殿,此处代指战场;相圃:射箭用的园地,此处指比武场地;敏手:技术娴熟的手,此处指射手;鹄:箭靶的中心,此处指射中了箭靶的中心。危亭:高聳的亭子;飛鏑:迅速射出的箭;星鳴:箭矢發射時的聲音;蘋蘩節:古時祭祀用的香草,此處代指節日;霹靂聲:震耳欲聾的雷聲,此處比喻箭矢射出時的聲響;澤宮:水邊的宮殿,此處代指戰場;相圃:射箭用的園地,此處指比武場地;敏手:技術嫺熟的手,此處指射手;鵠:箭靶的中心,此處指射中了箭靶的中心。
赏析
危亭位于同进,飞箭共同星叫。才奏苹±节,一听到霹雳声。泽宫期都胜,相圃想起同行。敏手无虚发,由来已天鹅平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考危亭位於同進,飛箭共同星叫。才奏蘋±節,一聽到霹靂聲。澤宮期都勝,相圃想起同行。敏手無虛發,由來已天鵝平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考