上西岭 上西嶺
一径穿岚翠,征程万仞悬。
危桥横绝壑,乱石泻飞泉。
山峙同螺绾,人行作蚁旋。
徘徊看双柱,搔手问青天。
一徑穿嵐翠,征程萬仞懸。
危橋橫絕壑,亂石瀉飛泉。
山峙同螺綰,人行作蟻旋。
徘徊看雙柱,搔手問青天。
分享
译文
一条小路穿过绿色的云雾,征程高悬在万仞之上。危桥横跨在深壑之上,乱石间飞泉如瀑布。山峰屹立如同螺旋缠绕,行人如同蚂蚁旋转。徘徊在双柱之间,用手搔头仰望青天。一條小路穿過綠色的雲霧,征程高懸在萬仞之上。危橋橫跨在深壑之上,亂石間飛泉如瀑布。山峯屹立如同螺旋纏繞,行人如同螞蟻旋轉。徘徊在雙柱之間,用手搔頭仰望青天。
注释
① 岚翠:绿色的云雾。② 仞:古代长度单位,一仞约等于七尺或八尺。③ 泻:流淌。④ 螺绾:像螺旋一样缠绕。⑤ 蚁旋:像蚂蚁一样旋转。⑥ 双柱:指两根柱子。⑦ 搔手:用手搔头。① 嵐翠:綠色的雲霧。② 仞:古代長度單位,一仞約等於七尺或八尺。③ 瀉:流淌。④ 螺綰:像螺旋一樣纏繞。⑤ 蟻旋:像螞蟻一樣旋轉。⑥ 雙柱:指兩根柱子。⑦ 搔手:用手搔頭。
赏析
此诗描绘了作者行走在险峻山间的景象,通过对自然景观的描绘,表达了作者对自然美景的赞叹以及对人生旅途的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛身临其境,感受到了作者的情感。此詩描繪了作者行走在險峻山間的景象,通過對自然景觀的描繪,表達了作者對自然美景的讚歎以及對人生旅途的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿身臨其境,感受到了作者的情感。