一萼红 志公招赏牡丹茶 一萼紅 志公招賞牡丹茶

yī è hóng zhì gōng zhāo shǎng mǔ dān chá

聂树楷 清 聶樹楷 清

niè shù kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

凭píng栏lán干gàn。

盼pàn迟chí迟chí花huā信xìn,犹yóu自zì勒lēi春chūn寒hán。

一yī树shù当dāng阶jiē,得dé春chūn独dú早zǎo,异yì花huā开kāi出chū如rú盘pán。

合hé赠zèng与yǔ花huā王wáng位wèi号hào,笑xiào海hǎi棠táng芍sháo药yào比bǐ肩jiān难nán。

雕diāo玉yù红hóng鲜xiān。

剪jiǎn绡xiāo绛jiàng浅qiǎn,晓xiǎo露lù初chū干gàn。

犹yóu记jì五wǔ华huá选xuǎn胜shèng,向xiàng彩cǎi云yún深shēn处chù,移yí种zhǒng家jiā山shān。

一yī去qù京jīng华huá,别bié花huā十shí载zài,忆yì花huā特tè为wèi花huā还hái。

算suàn不bù负fù主zhǔ人rén情qíng重zhòng,先xiān满mǎn城chéng桃táo李lǐ破pò春chūn悭qiān。

应yīng继jì宝bǎo珠zhū韵yùn事shì,传chuán播bō且qiě兰lán。

凭栏干。

盼迟迟花信,犹自勒春寒。

一树当阶,得春独早,异花开出如盘。

合赠与花王位号,笑海棠芍药比肩难。

雕玉红鲜。

剪绡绛浅,晓露初干。

犹记五华选胜,向彩云深处,移种家山。

一去京华,别花十载,忆花特为花还。

算不负主人情重,先满城桃李破春悭。

应继宝珠韵事,传播且兰。

憑欄干。

盼遲遲花信,猶自勒春寒。

一樹當階,得春獨早,異花開出如盤。

合贈與花王位號,笑海棠芍藥比肩難。

雕玉紅鮮。

剪綃絳淺,曉露初幹。

猶記五華選勝,向彩雲深處,移種家山。

一去京華,別花十載,憶花特爲花還。

算不負主人情重,先滿城桃李破春慳。

應繼寶珠韻事,傳播且蘭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倚靠在栏杆上,期盼着迟迟的花信,春寒还未完全消散。一棵花树在台阶前,独自提前迎来春天,盛开的花朵像盘子一样。将它合赠给花王,笑海棠和芍药难以比肩。玉雕般鲜红,绡纱般的绛红色,清晨的露水已经干涸。还记得在五华山选胜,向彩云深处移植了家山的花朵。一离开京华,分别花朵已有十年,特别为花朵回来而怀念。算是对主人的情意不负,先让满城的桃李打破春天的吝啬。应该继续宝珠的韵事,传播兰花。倚靠在欄杆上,期盼着遲遲的花信,春寒還未完全消散。一棵花樹在臺階前,獨自提前迎來春天,盛開的花朵像盤子一樣。將它合贈給花王,笑海棠和芍藥難以比肩。玉雕般鮮紅,綃紗般的絳紅色,清晨的露水已經乾涸。還記得在五華山選勝,向彩雲深處移植了家山的花朵。一離開京華,分別花朵已有十年,特別爲花朵回來而懷念。算是對主人的情意不負,先讓滿城的桃李打破春天的吝嗇。應該繼續寶珠的韻事,傳播蘭花。

注释

①花信:花开的信息。②勒:勒住,阻止。③当阶:在台阶前。④异花:奇特的花。⑤花王:牡丹。⑥雕玉:玉雕。⑦剪绡:剪裁丝绸。⑧绡绛:绡纱般的深红色。⑨晓露:清晨的露水。⑩五华:五华山。⑪京华:京城。⑫悭:吝啬。①花信:花開的信息。②勒:勒住,阻止。③當階:在臺階前。④異花:奇特的花。⑤花王:牡丹。⑥雕玉:玉雕。⑦剪綃:剪裁絲綢。⑧綃絳:綃紗般的深紅色。⑨曉露:清晨的露水。⑩五華:五華山。⑪京華:京城。⑫慳:吝嗇。

赏析

此诗以牡丹为主题,描绘了诗人对牡丹的喜爱和对春光的渴望。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘,展现了牡丹的美丽和诗人对美好生活的向往。诗人以自己的亲身经历为背景,表达了对往事的怀念和对未来的期待,情感真挚,意境深远。此詩以牡丹爲主題,描繪了詩人對牡丹的喜愛和對春光的渴望。詩中運用了豐富的比喻和生動的描繪,展現了牡丹的美麗和詩人對美好生活的嚮往。詩人以自己的親身經歷爲背景,表達了對往事的懷念和對未來的期待,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表