水调歌头 其三 水調歌頭 其三
高唱拍铜斗，舞态复婆娑。
云烟起灭万状，世路是风波。
懒许吞胸八九，快到平头六十，不乐待如何。
合眼且放步，皱面莫观河。
劫外劫，梦中梦，屡经过。
门前今雨不至，旧雨亦无多。
喜近荷花生日，共酌兰陵美酿，渐觉醉颜酡。
我起为翁寿，水调发清歌。
高唱拍銅鬥，舞態復婆娑。
雲煙起滅萬狀，世路是風波。
懶許吞胸八九，快到平頭六十，不樂待如何。
閤眼且放步，皺面莫觀河。
劫外劫，夢中夢，屢經過。
門前今雨不至，舊雨亦無多。
喜近荷花生日，共酌蘭陵美釀，漸覺醉顏酡。
我起爲翁壽，水調發清歌。
分享
译文
高声唱起铜斗，舞姿又婆娑。云烟起灭变化多端，人生之路犹如风波。不愿再忍受胸中的忧虑，快到六十岁，不快乐又能怎样。闭上眼睛，放慢脚步，不要皱着眉头看河。高聲唱起銅鬥，舞姿又婆娑。雲煙起滅變化多端，人生之路猶如風波。不願再忍受胸中的憂慮，快到六十歲，不快樂又能怎樣。閉上眼睛，放慢腳步，不要皺着眉頭看河。
注释
婆娑：形容舞姿优美。吞胸：忍受胸中的忧虑。平头六十：指快到六十岁。合眼：闭上眼睛。劫：灾难。梦中梦：比喻经历了很多事情。今雨：指新结识的朋友。旧雨：指老朋友。荷花生日：指荷花盛开的时节。兰陵美酿：指兰陵地区的美酒。酡：脸红。翁：对老人的尊称。婆娑：形容舞姿優美。吞胸：忍受胸中的憂慮。平頭六十：指快到六十歲。閤眼：閉上眼睛。劫：災難。夢中夢：比喻經歷了很多事情。今雨：指新結識的朋友。舊雨：指老朋友。荷花生日：指荷花盛開的時節。蘭陵美釀：指蘭陵地區的美酒。酡：臉紅。翁：對老人的尊稱。
赏析
这首诗以豪放洒脱的笔调，表达了诗人对人生的感慨。诗人以铜斗高唱、婆娑起舞为开头，描绘了人生如梦、世路多风波的景象。诗中既有对岁月流逝的感慨，又有对友情的珍惜，最后以欢快的歌声为老者祝寿，展现了诗人乐观豁达的人生态度。這首詩以豪放灑脫的筆調，表達了詩人對人生的感慨。詩人以銅鬥高唱、婆娑起舞爲開頭，描繪了人生如夢、世路多風波的景象。詩中既有對歲月流逝的感慨，又有對友情的珍惜，最後以歡快的歌聲爲老者祝壽，展現了詩人樂觀豁達的人生態度。