疏帘淡月 庭前植双桂十年矣,不着花 疏簾淡月 庭前植雙桂十年矣,不着花
凉阶过雨,看翠影亭亭,扶檐双树。
招隐淮南,解识将人留住。
玉溪吟到无题处。
尽低徊月中香露。
谁将绿蜡,剪成纤叶,枝枝分布。
已经过十年辛苦。
记夏灌寒泉,春培酥土。
矜贵天香,屡把花期耽误。
前身金粟如来付,问何曾色相轻睹。
无花也好,免教吴质,偷磨仙斧。
涼階過雨,看翠影亭亭,扶檐雙樹。
招隱淮南,解識將人留住。
玉溪吟到無題處。
盡低徊月中香露。
誰將綠蠟,剪成纖葉,枝枝分佈。
已經過十年辛苦。
記夏灌寒泉,春培酥土。
矜貴天香,屢把花期耽誤。
前身金粟如來付,問何曾色相輕睹。
無花也好,免教吳質,偷磨仙斧。
分享
译文
雨后凉阶,看那翠绿的影子,两棵树倚靠在屋檐上。淮南的隐士,能理解将人留下来的道理。玉溪的诗吟到无法命题的地方。所有的思绪都低垂在月中的香露里。是谁用绿色的蜡,剪成了细长的叶子,一枝枝分布开来。已经经历了十年的辛苦。记得夏天灌溉冷泉,春天培育柔软的土壤。珍贵的花香,多次耽误了花期。前身是金粟如来所赋予,问何时曾轻视过它的色相。无花也好,免得吴质偷磨仙斧。雨後涼階,看那翠綠的影子,兩棵樹倚靠在屋檐上。淮南的隱士,能理解將人留下來的道理。玉溪的詩吟到無法命題的地方。所有的思緒都低垂在月中的香露裏。是誰用綠色的蠟,剪成了細長的葉子,一枝枝分佈開來。已經經歷了十年的辛苦。記得夏天灌溉冷泉,春天培育柔軟的土壤。珍貴的花香,多次耽誤了花期。前身是金粟如來所賦予,問何時曾輕視過它的色相。無花也好,免得吳質偷磨仙斧。
注释
招隐:招引隐士。玉溪:指唐代诗人白居易,他曾隐居玉溪。绿蜡:指绿色的蜡烛,这里比喻树叶。金粟如来:佛教中的一种神祇。吴质:传说中的一位仙人,善于磨斧。招隱:招引隱士。玉溪:指唐代詩人白居易,他曾隱居玉溪。綠蠟:指綠色的蠟燭,這裏比喻樹葉。金粟如來:佛教中的一種神祇。吳質:傳說中的一位仙人,善於磨斧。
赏析
此诗以桂树为主题,通过细腻的描绘和丰富的想象,表达了诗人对桂树的深厚情感。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,语言优美,意境深远,展现了诗人对自然美的热爱和对人生的感慨。此詩以桂樹爲主題,通過細膩的描繪和豐富的想象,表達了詩人對桂樹的深厚情感。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法,語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然美的熱愛和對人生的感慨。