木兰花慢 重九 木蘭花慢 重九
年年重九日,循故事、说登高。
笑胆怯刘郎,诗名空负,字怕题糕。
参军偶然帽,便龙山千古诩风标。
输与归来元亮,东篱一盏陶陶。
无聊。
老却吾曹。
拈竞病,尽推敲。
纵人遇催租,付之一笑,吟兴偏豪。
何为应须烂醉,想东坡块垒尚难消。
不管满墟风雨,黄花正放园地。
年年重九日,循故事、說登高。
笑膽怯劉郎,詩名空負,字怕題糕。
參軍偶然帽,便龍山千古詡風標。
輸與歸來元亮,東籬一盞陶陶。
無聊。
老卻吾曹。
拈競病,盡推敲。
縱人遇催租,付之一笑,吟興偏豪。
何爲應須爛醉,想東坡塊壘尚難消。
不管滿墟風雨,黃花正放園地。
分享
译文
每年重阳节,依照旧例,谈论登高。每年重陽節,依照舊例,談論登高。
注释
1. 重九:指农历九月九日,重阳节。2. 循故事:依照旧例。3. 登高:指登高望远,寓意远大志向。4. 刘郎:指东汉文学家刘桢,以胆小著称。5. 诗名空负:指刘桢的诗名空有虚名,未能体现其实。6. 字怕题糕:指刘桢的字写得不好,连题目都写不好。7. 参军:指唐代诗人杜甫曾任参军。8. 龙山:指湖北省黄冈市的一座山,杜甫曾在龙山吟诗。9. 元亮:指唐代诗人陶渊明。10. 陶陶:形容心情舒畅。11. 无聊:指心情空虚无聊。12. 吾曹:我们。13. 拈竞病:指竞相攀比。14. 推敲:指斟酌字句,力求精炼。15. 催租:指催缴租税。16. 东坡:指宋代文学家苏轼,曾贬谪至黄州(今湖北省黄冈市)。17. 块垒:形容心情沉重。18.墟:村落。19. 园地:指园中之地。1. 重九:指農曆九月九日,重陽節。2. 循故事:依照舊例。3. 登高:指登高望遠,寓意遠大志向。4. 劉郎:指東漢文學家劉楨,以膽小著稱。5. 詩名空負:指劉楨的詩名空有虛名,未能體現其實。6. 字怕題糕:指劉楨的字寫得不好,連題目都寫不好。7. 參軍:指唐代詩人杜甫曾任參軍。8. 龍山:指湖北省黃岡市的一座山,杜甫曾在龍山吟詩。9. 元亮:指唐代詩人陶淵明。10. 陶陶:形容心情舒暢。11. 無聊:指心情空虛無聊。12. 吾曹:我們。13. 拈競病:指競相攀比。14. 推敲:指斟酌字句,力求精煉。15. 催租:指催繳租稅。16. 東坡:指宋代文學家蘇軾,曾貶謫至黃州(今湖北省黃岡市)。17. 塊壘:形容心情沉重。18.墟:村落。19. 園地:指園中之地。
赏析
此诗以重阳节为背景,抒发了诗人对人生、世事、自然景观的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人独特的情感和审美情趣。通过对刘桢、杜甫、陶渊明、苏轼等历史人物的引用,诗人表达了对这些文学巨匠的敬仰之情。同时,诗中对登高、饮酒、赏菊等重阳节习俗的描绘,也体现了诗人对传统文化的热爱。全诗语言朴实,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以重陽節爲背景,抒發了詩人對人生、世事、自然景觀的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人獨特的情感和審美情趣。通過對劉楨、杜甫、陶淵明、蘇軾等歷史人物的引用,詩人表達了對這些文學巨匠的敬仰之情。同時,詩中對登高、飲酒、賞菊等重陽節習俗的描繪,也體現了詩人對傳統文化的熱愛。全詩語言樸實,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。