金缕曲 客自蜀归,贻一湘竹杖,铜为首尾,启之可作旱烟管用。戏赋 金縷曲 客自蜀歸,貽一湘竹杖,銅爲首尾,啓之可作旱菸管用。戲賦

jīn lǚ qū kè zì shǔ guī yí yī xiāng zhú zhàng tóng wèi shǒu wěi qǐ zhī kě zuò hàn yān guǎn yòng xì fù

聂树楷 清 聶樹楷 清

niè shù kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

三sān尺chǐ琅láng玕gān紫zǐ。

范fàn青qīng铜tóng,月yuè镰lián霞xiá杵chǔ,横héng颠diān竖shù趾zhǐ。

入rù手shǒu宛wǎn承chéng灵líng寿shòu赐cì,筇qióng竹zhú一yī枝zhī差chà拟nǐ。

喜xǐ拄zhǔ地dì声shēng闻wén铿kēng尔ěr。

临lín水shuǐ登dēng山shān堪kān济jì胜shèng,步bù慵yōng时shí,不bù碍ài身shēn斜xié倚yǐ。

坚jiān挺tǐng节jié、直zhí如rú矢shǐ。

烟yān霞xiá久jiǔ癖pǐ难nán湔jiān洗xǐ。

旋xuán启qǐ螺luó,忽hū开kāi双shuāng眼yǎn,灵líng通tōng个gè里lǐ。

陡dǒu觉jué氤yīn氲yūn萦yíng齿chǐ颊jiá,香xiāng赛sài澧lǐ兰lán沅yuán芷zhǐ。

还hái待dài把bǎ精jīng神shén振zhèn起qǐ,莫mò笑xiào一yī身shēn兼jiān二èr役yì。

想xiǎng扶fú危wēi舒shū困kùn无wú殊shū理lǐ。

缄jiān汝rǔ口kǒu,我wǒ行xíng矣yǐ。

三尺琅玕紫。

范青铜,月镰霞杵,横颠竖趾。

入手宛承灵寿赐,筇竹一枝差拟。

喜拄地声闻铿尔。

临水登山堪济胜,步慵时,不碍身斜倚。

坚挺节、直如矢。

烟霞久癖难湔洗。

旋启螺,忽开双眼,灵通个里。

陡觉氤氲萦齿颊,香赛澧兰沅芷。

还待把精神振起,莫笑一身兼二役。

想扶危舒困无殊理。

缄汝口,我行矣。

三尺琅玕紫。

範青銅,月鐮霞杵,橫顛豎趾。

入手宛承靈壽賜,筇竹一枝差擬。

喜拄地聲聞鏗爾。

臨水登山堪濟勝,步慵時,不礙身斜倚。

堅挺節、直如矢。

煙霞久癖難湔洗。

旋啓螺,忽開雙眼,靈通個裏。

陡覺氤氳縈齒頰,香賽澧蘭沅芷。

還待把精神振起,莫笑一身兼二役。

想扶危舒困無殊理。

緘汝口,我行矣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三尺的紫色美玉。青铜铸成的,月亮的镰刀,云霞的杵,横着竖着都显得特别。拿在手里就像接受灵寿的赐予,一枝筇竹,非常像。高兴地拄着地,听到的声音清脆。靠着水边,登山,都能克服困难,走路累时,不妨斜倚。坚韧的节,直得像箭。长时间喜欢烟霞,难以洗净。突然打开螺钿,忽然睁开双眼,感觉通灵。突然觉得烟雾缭绕,香气绕齿。还打算把精神振作起来,不要笑我一身二任。想到扶危济困没有别的道理。请你闭嘴,我走了。三尺的紫色美玉。青銅鑄成的,月亮的鐮刀,雲霞的杵,橫着豎着都顯得特別。拿在手裏就像接受靈壽的賜予,一枝筇竹,非常像。高興地拄着地,聽到的聲音清脆。靠着水邊,登山,都能克服困難,走路累時,不妨斜倚。堅韌的節,直得像箭。長時間喜歡煙霞,難以洗淨。突然打開螺鈿,忽然睜開雙眼,感覺通靈。突然覺得煙霧繚繞,香氣繞齒。還打算把精神振作起來,不要笑我一身二任。想到扶危濟困沒有別的道理。請你閉嘴,我走了。

注释

琅玕:美玉。灵寿:传说中的神竹。筇竹:一种竹子。螺钿:用螺贝壳磨制成的小圆片,镶嵌在器物上作为装饰。澧兰沅芷:指两种香草。琅玕:美玉。靈壽:傳說中的神竹。筇竹:一種竹子。螺鈿:用螺貝殼磨製成的小圓片,鑲嵌在器物上作爲裝飾。澧蘭沅芷:指兩種香草。

赏析

这首词通过描绘湘竹杖的形象,表达了诗人对自然的热爱和对生活的积极态度。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人深厚的文学功底和独特的审美情趣。這首詞通過描繪湘竹杖的形象,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的積極態度。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人深厚的文學功底和獨特的審美情趣。

← 返回诗文列表