百字令 其三 题书屋壁 百字令 其三 題書屋壁
壶天小拓,似巢营蚊睫,国居蜗角。
且莫打头嘲屋矮,赛过行窝安乐。
挈鼎焚香,支铛瀹茗,天与安排着。
楞严一卷,六经且置高阁。
赢得劫火余生,津梁久倦,舍此将安托。
赌墅争墩成笑柄,输我自专一壑。
万丈长裘,千间广厦,早乏匡时略。
老夫耄矣,横飙休入吾幕。
壺天小拓,似巢營蚊睫,國居蝸角。
且莫打頭嘲屋矮,賽過行窩安樂。
挈鼎焚香,支鐺瀹茗,天與安排着。
楞嚴一卷,六經且置高閣。
贏得劫火餘生,津樑久倦,舍此將安託。
賭墅爭墩成笑柄,輸我自專一壑。
萬丈長裘,千間廣廈,早乏匡時略。
老夫耄矣,橫飆休入吾幕。
分享
译文
在小小的壶天拓展,就像巢居在蚊子的睫毛,国度居于蜗牛的触角。不要嘲笑这个屋子的矮小,它比行居的窝还要舒适。提着鼎烧香,支撑着铛泡茶,这是上天赐予的安排。读《楞严经》一卷,就把《六经》放在高阁上吧。在小小的壺天拓展,就像巢居在蚊子的睫毛,國度居於蝸牛的觸角。不要嘲笑這個屋子的矮小,它比行居的窩還要舒適。提着鼎燒香,支撐着鐺泡茶,這是上天賜予的安排。讀《楞嚴經》一卷,就把《六經》放在高閣上吧。
注释
壶天:神话传说中的天宫。巢营:比喻微小的居所。蚊睫:蚊子的睫毛,极言其小。国居:国家的居所。蜗角:蜗牛的触角,极言其小。劫火:佛教中的劫难之火。津梁:桥梁,比喻引导人们到达彼岸。赌墅争墩:比喻争斗无聊的事情。一壑:一个小山沟。长裘:长袍。广厦:宽敞的房子。匡时略:挽救时势的谋略。壺天:神話傳說中的天宮。巢營:比喻微小的居所。蚊睫:蚊子的睫毛,極言其小。國居:國家的居所。蝸角:蝸牛的觸角,極言其小。劫火:佛教中的劫難之火。津樑:橋樑,比喻引導人們到達彼岸。賭墅爭墩:比喻爭鬥無聊的事情。一壑:一個小山溝。長裘:長袍。廣廈:寬敞的房子。匡時略:挽救時勢的謀略。
赏析
聂树楷的这首《百字令》以幽默、调侃的笔调描绘了自己简朴的书屋生活。诗人以自嘲的口吻,表达了在乱世中坚守书屋、远离世俗纷扰的高洁情怀。词中运用了丰富的意象和比喻,语言诙谐幽默,意境深远,展现了作者独特的艺术风格。聶樹楷的這首《百字令》以幽默、調侃的筆調描繪了自己簡樸的書屋生活。詩人以自嘲的口吻,表達了在亂世中堅守書屋、遠離世俗紛擾的高潔情懷。詞中運用了豐富的意象和比喻,語言詼諧幽默,意境深遠,展現了作者獨特的藝術風格。