咏胡妇 詠胡婦
双柳垂鬟别样梳,醉来马上倩人扶。
江南有眼何曾见,争卷珠帘看固姑。
雙柳垂鬟別樣梳,醉來馬上倩人扶。
江南有眼何曾見,爭卷珠簾看固姑。
分享
译文
双柳垂丫环别样梳,醉来马上请人帮助。江南有眼何曾见,争夺卷珠帘看就姑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙柳垂丫環別樣梳,醉來馬上請人幫助。江南有眼何曾見,爭奪卷珠簾看就姑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
双柳垂鬟:形容女子鬓发如柳枝垂下,别样梳:指非寻常的发型。醉来马上倩人扶:喝醉后在马上让人搀扶。江南有眼何曾见:江南地区的人何曾见过这样美丽的景象。争卷珠帘看固姑:争相卷起珠帘观看固姑(指美丽的女子)。雙柳垂鬟:形容女子鬢髮如柳枝垂下,別樣梳:指非尋常的髮型。醉來馬上倩人扶:喝醉後在馬上讓人攙扶。江南有眼何曾見:江南地區的人何曾見過這樣美麗的景象。爭卷珠簾看固姑:爭相捲起珠簾觀看固姑(指美麗的女子)。
赏析
双柳垂丫环别样梳,醉来马上请人帮助。江南有眼何曾见,争夺卷珠帘看就姑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雙柳垂丫環別樣梳,醉來馬上請人幫助。江南有眼何曾見,爭奪卷珠簾看就姑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考