题汪水云诗卷 題汪水雲詩卷

tí wāng shuǐ yún shī juǎn

聂守真 宋 聶守真 宋

niè shǒu zhēn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī曲qū丝sī桐tóng奏zòu未wèi休xiū，萧xiāo萧xiāo笳jiā鼓gǔ禁jìn宫gōng秋qiū。

湖hú山shān有yǒu意yì风fēng云yún变biàn，江jiāng水shuǐ无wú情qíng日rì夜yè流liú。

供gōng奉fèng自zì歌gē南nán渡dù曲qū，拾shí遗yí能néng赋fù北běi征zhēng愁chóu。

仙xiān人rén一yī去qù无wú消xiāo息xī，沧cāng海hǎi桑sāng田tián空kōng白bái头tóu。

一曲丝桐奏未休，萧萧笳鼓禁宫秋。

湖山有意风云变，江水无情日夜流。

供奉自歌南渡曲，拾遗能赋北征愁。

仙人一去无消息，沧海桑田空白头。

一曲絲桐奏未休，蕭蕭笳鼓禁宮秋。

湖山有意風雲變，江水無情日夜流。

供奉自歌南渡曲，拾遺能賦北征愁。

仙人一去無消息，滄海桑田空白頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一曲琴弦奏没有休息，萧萧笳鼓禁宫秋季。湖山有意思风云变化，江水无情日夜流。供奉自己歌南渡曲，拾遗能赋北征愁。仙人一去无消息，沧海桑田空白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一曲琴絃奏沒有休息，蕭蕭笳鼓禁宮秋季。湖山有意思風雲變化，江水無情日夜流。供奉自己歌南渡曲，拾遺能賦北征愁。仙人一去無消息，滄海桑田空白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了作者对历史变迁和个人命运的感慨。‘丝桐’指古琴，‘笳鼓’指军乐，‘湖山’、‘风云’比喻世态炎凉，‘江水’象征时光流逝，‘南渡曲’、‘北征愁’分别指代南渡和北伐的悲欢离合，‘仙人’比喻理想中的英雄人物，‘沧海桑田’比喻世事变迁。本詩描繪了作者對歷史變遷和個人命運的感慨。‘絲桐’指古琴，‘笳鼓’指軍樂，‘湖山’、‘風雲’比喻世態炎涼，‘江水’象徵時光流逝，‘南渡曲’、‘北征愁’分別指代南渡和北伐的悲歡離合，‘仙人’比喻理想中的英雄人物，‘滄海桑田’比喻世事變遷。

赏析

一曲琴弦奏没有休息，萧萧笳鼓禁宫秋季。湖山有意思风云变化，江水无情日夜流。供奉自己歌南渡曲，拾遗能赋北征愁。仙人一去无消息，沧海桑田空白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一曲琴絃奏沒有休息，蕭蕭笳鼓禁宮秋季。湖山有意思風雲變化，江水無情日夜流。供奉自己歌南渡曲，拾遺能賦北征愁。仙人一去無消息，滄海桑田空白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表