读水云丙子集 讀水雲丙子集

dú shuǐ yún bǐng zi jí

聂守真 宋 聶守真 宋

niè shǒu zhēn · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī夕xī缁zī尘chén蔽bì海hǎi东dōng，潮cháo头tóu无wú力lì障zhàng西xī风fēng。

汗hàn沾zhān铁tiě马mǎ唐táng陵líng在zài，泪lèi洒sǎ铜tóng仙xiān汉hàn祚zuò终zhōng。

昨zuó日rì又yòu闻wén金jīn盌wǎn出chū，他tā年nián谁shuí信xìn瓦wǎ棺guān空kōng。

中zhōng郎láng未wèi抵dǐ支zhī郎láng惨cǎn，地dì老lǎo天tiān荒huāng恨hèn莫mò穷qióng。

一夕缁尘蔽海东，潮头无力障西风。

汗沾铁马唐陵在，泪洒铜仙汉祚终。

昨日又闻金盌出，他年谁信瓦棺空。

中郎未抵支郎惨，地老天荒恨莫穷。

一夕緇塵蔽海東，潮頭無力障西風。

汗沾鐵馬唐陵在，淚灑銅仙漢祚終。

昨日又聞金盌出，他年誰信瓦棺空。

中郎未抵支郎慘，地老天荒恨莫窮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一天晚上黑尘蔽海，潮头无力阻挡西风。汗湿铁马唐陵在，泪洒铜仙漠室最终。昨天又听说金蒙蒙出来，将来谁相信瓦棺空。中郎不抵支郎惨，地老天荒遗憾没有尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上黑塵蔽海，潮頭無力阻擋西風。汗溼鐵馬唐陵在，淚灑銅仙漠室最終。昨天又聽說金濛濛出來，將來誰相信瓦棺空。中郎不抵支郎慘，地老天荒遺憾沒有盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

缁尘：黑尘，指乌黑的尘埃。汗沾铁马：形容战马激烈奔跑，汗水湿透。唐陵：指唐代皇帝的陵墓。铜仙：古代神话中的仙人，此处指代帝王。汉祚：汉朝的帝位。金盌：金制的餐具。瓦棺：用瓦制成的棺材，此处指代贫贱。中郎、支郎：指古代官职，此处可能指代文人。地老天荒：形容时间久远。莫穷：无法穷尽。緇塵：黑塵，指烏黑的塵埃。汗沾鐵馬：形容戰馬激烈奔跑，汗水溼透。唐陵：指唐代皇帝的陵墓。銅仙：古代神話中的仙人，此處指代帝王。漢祚：漢朝的帝位。金盌：金制的餐具。瓦棺：用瓦製成的棺材，此處指代貧賤。中郎、支郎：指古代官職，此處可能指代文人。地老天荒：形容時間久遠。莫窮：無法窮盡。

赏析

一天晚上黑尘蔽海，潮头无力阻挡西风。汗湿铁马唐陵在，泪洒铜仙漠室最终。昨天又听说金蒙蒙出来，将来谁相信瓦棺空。中郎不抵支郎惨，地老天荒遗憾没有尽头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上黑塵蔽海，潮頭無力阻擋西風。汗溼鐵馬唐陵在，淚灑銅仙漠室最終。昨天又聽說金濛濛出來，將來誰相信瓦棺空。中郎不抵支郎慘，地老天荒遺憾沒有盡頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表