哀被掳妇哀被擄婦

āi bèi lǔ fù

niè shǒu zhēn · sòng

当dāng年nián结jié发fā在zài深shēn闺guī，岂qǐ料liào人rén生shēng有yǒu别bié离lí。

到dào底dǐ不bù知zhī因yīn色sè误wù，马mǎ前qián犹yóu自zì买mǎi臙yān脂zhī。

当年结发在深闺，岂料人生有别离。

到底不知因色误，马前犹自买臙脂。

當年結髮在深閨，豈料人生有別離。

到底不知因色誤，馬前猶自買臙脂。

译文

当年结发在深闺，岂料人生有分离。到底不懂得利用颜色错误，马前还是自己买胭脂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當年結髮在深閨，豈料人生有分離。到底不懂得利用顏色錯誤，馬前還是自己買胭脂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

结发：指夫妻成婚。深闺：指深居闺阁，比喻女子未出嫁。臙脂：一种化妆品，这里指女子化妆。結髮：指夫妻成婚。深閨：指深居閨閣，比喻女子未出嫁。臙脂：一種化妝品，這裏指女子化妝。