游洞霄 遊洞霄
吾闻洞霄山水妙天下，缭白萦青胜图写。
九重扃𬬭极深严，一岫宽闲更潇洒。
倚空天柱何孤高，诸峰罗立犹儿曹。
长松怪石入题品，金堂玉室供游遨。
此地隐居皆胜士，道骨仙风绝尘滓。
就中俞子最少年，炯若芙蓉映秋水。
青鞋布袜千里来，一见使我昏眸开。
谈空说有坐终日，舌涛衮衮生风雷。
鄙夫未愚晚闻道，寄傲嵌岩事幽讨。
只缘方寸无荆棘，渐喜丹田熟梨枣。
人生百岁空自忙，读书博塞俱亡羊。
劝君火急烹铅汞，莫待倒景飞屋梁。
春风又放莺求友，烟外暗黄初著柳。
南行傥遇置书邮，莫忘超然北山叟。
吾聞洞霄山水妙天下，繚白縈青勝圖寫。
九重扃錀極深嚴，一岫寬閒更瀟灑。
倚空天柱何孤高，諸峯羅立猶兒曹。
長松怪石入題品，金堂玉室供遊遨。
此地隱居皆勝士，道骨仙風絕塵滓。
就中俞子最少年，炯若芙蓉映秋水。
青鞋布襪千里來，一見使我昏眸開。
談空說有坐終日，舌濤袞袞生風雷。
鄙夫未愚晚聞道，寄傲嵌巖事幽討。
只緣方寸無荊棘，漸喜丹田熟梨棗。
人生百歲空自忙，讀書博塞俱亡羊。
勸君火急烹鉛汞，莫待倒景飛屋樑。
春風又放鶯求友，煙外暗黃初著柳。
南行儻遇置書郵，莫忘超然北山叟。
分享
译文
我听说洞霄山水天下第一，围绕白青山胜画。九重锁𬬭极深严，一上宽闲更潇洒。凌空天柱为什么我高，峰罗立还孩子们。长松怪石入题品，华美玉室供漫游。此地隐居都胜士，方法骨仙风绝尘滓。其中俞先生最年轻，沈炯若芙蓉映照秋水。青鞋布袜千里来，一看到让我们昏眸开。谈空说有坐整天，舌涛滔滔不绝生风疾。农夫没有我晚上听到道，在嵌岩事幽讨傲慢。只因心里没有荆棘，渐渐喜欢丹田熟梨、枣。人生百年白白忙，读书赌博都丢失了羊。劝你急忙烹调铅、汞，不要等待倒影飞屋梁。春风又放莺找朋友，烟外暗黄初戴柳。南行倘若遇上设置书邮，莫忘超然北山老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說洞霄山水天下第一，圍繞白青山勝畫。九重鎖錀極深嚴，一上寬閒更瀟灑。凌空天柱爲什麼我高，峯羅立還孩子們。長松怪石入題品，華美玉室供漫遊。此地隱居都勝士，方法骨仙風絕塵滓。其中俞先生最年輕，沈炯若芙蓉映照秋水。青鞋布襪千里來，一看到讓我們昏眸開。談空說有坐整天，舌濤滔滔不絕生風疾。農夫沒有我晚上聽到道，在嵌巖事幽討傲慢。只因心裏沒有荊棘，漸漸喜歡丹田熟梨、棗。人生百年白白忙，讀書賭博都丟失了羊。勸你急忙烹調鉛、汞，不要等待倒影飛屋樑。春風又放鶯找朋友，煙外暗黃初戴柳。南行倘若遇上設置書郵，莫忘超然北山老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人游览洞霄山水的所见所感。诗中‘洞霄山水’指代山水之美，‘缭白萦青’形容山水色彩绚丽，‘九重扃𬬭’形容洞霄山之深严，‘一岫宽闲’形容一峰之宽广与闲适，‘倚空天柱’形容山峰之高，‘诸峰罗立’形容众多山峰林立，‘长松怪石’形容自然景观之奇特，‘金堂玉室’比喻美好的居住之地，‘道骨仙风’形容隐士的品格，‘俞子’指年轻隐士，‘青鞋布袜’形容远行者之简朴，‘舌涛衮衮’形容谈话之热烈，‘寄傲嵌岩’形容隐居之清高，‘丹田熟梨枣’比喻修炼有成，‘铅汞’指炼丹用的材料，‘倒景飞屋梁’比喻人生晚景凄凉，‘莺求友’比喻春之生机，‘置书邮’指传递书信的地方。本詩描繪了詩人遊覽洞霄山水的所見所感。詩中‘洞霄山水’指代山水之美，‘繚白縈青’形容山水色彩絢麗，‘九重扃錀’形容洞霄山之深嚴，‘一岫寬閒’形容一峯之寬廣與閒適，‘倚空天柱’形容山峯之高，‘諸峯羅立’形容衆多山峯林立，‘長松怪石’形容自然景觀之奇特，‘金堂玉室’比喻美好的居住之地，‘道骨仙風’形容隱士的品格，‘俞子’指年輕隱士，‘青鞋布襪’形容遠行者之簡樸，‘舌濤袞袞’形容談話之熱烈，‘寄傲嵌巖’形容隱居之清高，‘丹田熟梨棗’比喻修煉有成，‘鉛汞’指煉丹用的材料，‘倒景飛屋樑’比喻人生晚景淒涼，‘鶯求友’比喻春之生機，‘置書郵’指傳遞書信的地方。
赏析
我听说洞霄山水天下第一，围绕白青山胜画。九重锁𬬭极深严，一上宽闲更潇洒。凌空天柱为什么我高，峰罗立还孩子们。长松怪石入题品，华美玉室供漫游。此地隐居都胜士，方法骨仙风绝尘滓。其中俞先生最年轻，沈炯若芙蓉映照秋水。青鞋布袜千里来，一看到让我们昏眸开。谈空说有坐整天，舌涛滔滔不绝生风疾。农夫没有我晚上听到道，在嵌岩事幽讨傲慢。只因心里没有荆棘，渐渐喜欢丹田熟梨、枣。人生百年白白忙，读书赌博都丢失了羊。劝你急忙烹调铅、汞，不要等待倒影飞屋梁。春风又放莺找朋友，烟外暗黄初戴柳。南行倘若遇上设置书邮，莫忘超然北山老人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我聽說洞霄山水天下第一，圍繞白青山勝畫。九重鎖錀極深嚴，一上寬閒更瀟灑。凌空天柱爲什麼我高，峯羅立還孩子們。長松怪石入題品，華美玉室供漫遊。此地隱居都勝士，方法骨仙風絕塵滓。其中俞先生最年輕，沈炯若芙蓉映照秋水。青鞋布襪千里來，一看到讓我們昏眸開。談空說有坐整天，舌濤滔滔不絕生風疾。農夫沒有我晚上聽到道，在嵌巖事幽討傲慢。只因心裏沒有荊棘，漸漸喜歡丹田熟梨、棗。人生百年白白忙，讀書賭博都丟失了羊。勸你急忙烹調鉛、汞，不要等待倒影飛屋樑。春風又放鶯找朋友，煙外暗黃初戴柳。南行倘若遇上設置書郵，莫忘超然北山老人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考