番禺道中 番禺道中
玉府飞霜大庾南，万松苍翠洗烟岚。
云开梧野山罗戟，月满韶江水泼蓝。
椰子浆寒殊似蜜，荔枝香暖绝胜柑。
中朝耆旧如相问，鸟语啾啁正未堪。
玉府飛霜大庾南，萬松蒼翠洗煙嵐。
雲開梧野山羅戟，月滿韶江水潑藍。
椰子漿寒殊似蜜，荔枝香暖絕勝柑。
中朝耆舊如相問，鳥語啾啁正未堪。
分享
译文
在玉府飞霜的大庾山南，万松苍翠，洗净了烟云。云散后，梧野山如戟罗列，月亮照耀下，韶江的水如泼蓝色。椰子浆的寒凉特别像蜜，荔枝的香气温暖胜过柑橘。如果中朝的耆旧们问起，鸟儿的啾啾声正让人难以忍受。在玉府飛霜的大庾山南，萬松蒼翠，洗淨了煙雲。雲散後，梧野山如戟羅列，月亮照耀下，韶江的水如潑藍色。椰子漿的寒涼特別像蜜，荔枝的香氣溫暖勝過柑橘。如果中朝的耆舊們問起，鳥兒的啾啾聲正讓人難以忍受。
注释
①玉府：指玉皇大帝的居所，这里比喻高大的山峰。②大庾南：大庾岭的南面。③梧野山：即梧州的山。④韶江：指韶关的江。⑤耆旧：指年老的官员。①玉府：指玉皇大帝的居所，這裏比喻高大的山峯。②大庾南：大庾嶺的南面。③梧野山：即梧州的山。④韶江：指韶關的江。⑤耆舊：指年老的官員。
赏析
这首诗描绘了番禺道中的自然风光，通过对山川、树木、江水、果实的描绘，表现了作者对大自然的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘月满韶江水泼蓝’形象地描绘了江水的清澈和美丽，‘荔枝香暖绝胜柑’则生动地表现了荔枝的香气。整首诗意境优美，语言典雅，给人以美的享受。這首詩描繪了番禺道中的自然風光，通過對山川、樹木、江水、果實的描繪，表現了作者對大自然的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘月滿韶江水潑藍’形象地描繪了江水的清澈和美麗，‘荔枝香暖絕勝柑’則生動地表現了荔枝的香氣。整首詩意境優美，語言典雅，給人以美的享受。