赠王观泉 贈王觀泉

zèng wáng guān quán

聂绀弩 现代 聶紺弩 現代

niè gàn nǔ · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

投tóu荒huāng垂chuí老lǎo一yī尘chén轻qīng，走zǒu石shí飞fēi沙shā塞sāi上shàng情qíng。

何hé日rì同tóng寻xún青qīng冢zhǒng好hǎo，此cǐ身shēn新xīn见jiàn黄huáng河hé清qīng。

我wǒ从cóng滟yàn滪yù堆duī边biān至zhì，君jūn在zài蓬péng莱lái顶dǐng上shàng行xíng。

偶ǒu尔ěr相xiāng逢féng成chéng一yī笑xiào，不bù知zhī何hé处chù不bù春chūn明míng？

投荒垂老一尘轻，走石飞沙塞上情。

何日同寻青冢好，此身新见黄河清。

我从滟滪堆边至，君在蓬莱顶上行。

偶尔相逢成一笑，不知何处不春明？

投荒垂老一塵輕，走石飛沙塞上情。

何日同尋青冢好，此身新見黃河清。

我從灩澦堆邊至，君在蓬萊頂上行。

偶爾相逢成一笑，不知何處不春明？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

投荒垂老一尘埃轻，能飞沙走石边塞情。什么时候同不久青冢好，这身新见黄河水清。我们从滟濒堆之类堆边到，你在蓬莱山顶上行走。偶尔相遇形成一笑，不知道是什么地方不春明？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考投荒垂老一塵埃輕，能飛沙走石邊塞情。什麼時候同不久青冢好，這身新見黃河水清。我們從灩瀕堆之類堆邊到，你在蓬萊山頂上行走。偶爾相遇形成一笑，不知道是什麼地方不春明？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

投荒：指被贬谪到边远地区。垂老：年老。尘轻：指心情轻松。走石飞沙：形容荒凉沙漠的风沙景象。塞上情：指在边疆的情怀。青冢：指古代女子墓地。黄河清：比喻理想境界的实现。滟滪堆：即滟滪堆，古地名。蓬莱顶：传说中的仙境。偶尔相逢：指不期而遇。春明：指春天明亮，比喻美好的景象。投荒：指被貶謫到邊遠地區。垂老：年老。塵輕：指心情輕鬆。走石飛沙：形容荒涼沙漠的風沙景象。塞上情：指在邊疆的情懷。青冢：指古代女子墓地。黃河清：比喻理想境界的實現。灩澦堆：即灩澦堆，古地名。蓬萊頂：傳說中的仙境。偶爾相逢：指不期而遇。春明：指春天明亮，比喻美好的景象。

赏析

投荒垂老一尘埃轻，能飞沙走石边塞情。什么时候同不久青冢好，这身新见黄河水清。我们从滟濒堆之类堆边到，你在蓬莱山顶上行走。偶尔相遇形成一笑，不知道是什么地方不春明？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考投荒垂老一塵埃輕，能飛沙走石邊塞情。什麼時候同不久青冢好，這身新見黃河水清。我們從灩瀕堆之類堆邊到，你在蓬萊山頂上行走。偶爾相遇形成一笑，不知道是什麼地方不春明？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表