画报社鱼酒之会赠张作良 畫報社魚酒之會贈張作良

huà bào shè yú jiǔ zhī huì zèng zhāng zuò liáng

聂绀弩 现代 聶紺弩 現代

niè gàn nǔ · xiàn dài

标签： 诗词詩詞

口kǒu中zhōng淡dàn出chū鸟niǎo来lái无wú？

寒hán夜yè壶hú浆jiāng马mǎ哈hā鱼yú。

旨zhǐ酒jiǔ能néng尝cháng斯sī醉zuì矣yǐ，佳jiā鱼yú信xìn美měi况kuàng馋chán乎hū！

早zǎo知zhī画huà报bào人rén慷kāng慨kǎi，加jiā以yǐ荒huāng原yuán境jìng特tè殊shū。

君jūn但dàn重zhòng于yú一yī杯bēi酒jiǔ，我wǒ将jiāng全quán扫sǎo此cǐ盘pán馀yú。

口中淡出鸟来无？

寒夜壶浆马哈鱼。

旨酒能尝斯醉矣，佳鱼信美况馋乎！

早知画报人慷慨，加以荒原境特殊。

君但重于一杯酒，我将全扫此盘馀。

口中淡出鳥來無？

寒夜壺漿馬哈魚。

旨酒能嘗斯醉矣，佳魚信美況饞乎！

早知畫報人慷慨，加以荒原境特殊。

君但重於一杯酒，我將全掃此盤餘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

口中淡出鸟来没有？冷夜壶水马哈鱼。美酒能曾经就醉了，好鱼信美况又馋了吧！早知道画给人慷慨，加之荒原境内特别。你只比一杯酒，我将完全扫除这盘多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考口中淡出鳥來沒有？冷夜壺水馬哈魚。美酒能曾經就醉了，好魚信美況又饞了吧！早知道畫給人慷慨，加之荒原境內特別。你只比一杯酒，我將完全掃除這盤多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描述了作者在画报社鱼酒之会上赠给张作良的情景。诗中‘淡出鸟来无’指的是口中无味，‘壶浆马哈鱼’形容了酒和鱼的鲜美。‘旨酒能尝斯醉矣’表达了美酒入口便觉醉意，‘佳鱼信美况馋乎’则是对美食的赞美。诗的后半部分‘早知画报人慷慨，加以荒原境特殊’表明作者对画报社人的慷慨大方以及特殊环境表示敬意。最后‘君但重于一杯酒，我将全扫此盘馀’则表达了作者对张作良的友情和对美酒的珍视。此詩描述了作者在畫報社魚酒之會上贈給張作良的情景。詩中‘淡出鳥來無’指的是口中無味，‘壺漿馬哈魚’形容了酒和魚的鮮美。‘旨酒能嘗斯醉矣’表達了美酒入口便覺醉意，‘佳魚信美況饞乎’則是對美食的讚美。詩的後半部分‘早知畫報人慷慨，加以荒原境特殊’表明作者對畫報社人的慷慨大方以及特殊環境表示敬意。最後‘君但重於一杯酒，我將全掃此盤餘’則表達了作者對張作良的友情和對美酒的珍視。

赏析

口中淡出鸟来没有？冷夜壶水马哈鱼。美酒能曾经就醉了，好鱼信美况又馋了吧！早知道画给人慷慨，加之荒原境内特别。你只比一杯酒，我将完全扫除这盘多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考口中淡出鳥來沒有？冷夜壺水馬哈魚。美酒能曾經就醉了，好魚信美況又饞了吧！早知道畫給人慷慨，加之荒原境內特別。你只比一杯酒，我將完全掃除這盤多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表