伐木赠张先怡 伐木贈張先怡
湖南儿女不知愁,完达山中雪作裘。
百日皆夸茅屋暖,一冬尽与赤松游。
大呼乔木迎声倒,小憩新歌信口流。
痒煞烹调能手技,替人风里煮猴头。
湖南兒女不知愁,完達山中雪作裘。
百日皆誇茅屋暖,一冬盡與赤松遊。
大呼喬木迎聲倒,小憩新歌信口流。
癢煞烹調能手技,替人風裏煮猴頭。
分享
译文
湖南青年不知道忧愁,完到山中雪作大衣。一百天都夸茅草屋暖,一个冬天都与赤松游。大喊乔木迎声倒,小休息新歌相信口流。痒煞烹调能手技,替代人风里煮猴子头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖南青年不知道憂愁,完到山中雪作大衣。一百天都誇茅草屋暖,一個冬天都與赤松遊。大喊喬木迎聲倒,小休息新歌相信口流。癢煞烹調能手技,替代人風裏煮猴子頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘湖南儿女不知愁’描绘了湖南人对生活的乐观态度。‘完达山中雪作裘’形容湖南冬季雪景,以雪为衣。‘百日皆夸茅屋暖’赞美了茅屋的温暖,‘一冬尽与赤松游’表现了诗人与自然亲近的生活。‘大呼乔木迎声倒’形容树木随风摇曳,‘小憩新歌信口流’描绘了诗人随性吟唱的情景。‘痒煞烹调能手技,替人风里煮猴头’以幽默的笔触描绘了烹调高手在风雪中烹饪猴头的场景。詩中‘湖南兒女不知愁’描繪了湖南人對生活的樂觀態度。‘完達山中雪作裘’形容湖南冬季雪景,以雪爲衣。‘百日皆誇茅屋暖’讚美了茅屋的溫暖,‘一冬盡與赤松遊’表現了詩人與自然親近的生活。‘大呼喬木迎聲倒’形容樹木隨風搖曳,‘小憩新歌信口流’描繪了詩人隨性吟唱的情景。‘癢煞烹調能手技,替人風裏煮猴頭’以幽默的筆觸描繪了烹調高手在風雪中烹飪猴頭的場景。
赏析
湖南青年不知道忧愁,完到山中雪作大衣。一百天都夸茅草屋暖,一个冬天都与赤松游。大喊乔木迎声倒,小休息新歌相信口流。痒煞烹调能手技,替代人风里煮猴子头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖南青年不知道憂愁,完到山中雪作大衣。一百天都誇茅草屋暖,一個冬天都與赤松遊。大喊喬木迎聲倒,小休息新歌相信口流。癢煞烹調能手技,替代人風裏煮猴子頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考