祗园寺 祗園寺
梵王宫殿有仙家，曾此瑶觞醉碧霞。
雨过石坛寒象纬，风来祇寺委龙蛇。
经翻贝叶相腾瑞，饭熟青精味胜麻。
昨日老僧谈妙法，缤纷犹自坠天花。
梵王宮殿有仙家，曾此瑤觴醉碧霞。
雨過石壇寒象緯，風來祇寺委龍蛇。
經翻貝葉相騰瑞，飯熟青精味勝麻。
昨日老僧談妙法，繽紛猶自墜天花。
分享
译文
梵王宫殿里住着仙人，曾在这里饮琼浆醉倒碧霞。雨过石坛，寒气逼人，天空星辰清晰可见；风吹过祇园寺，好像龙蛇在舞动。经文翻阅贝叶，瑞气腾腾；饭熟了，青精的味道胜过麻。昨日老僧谈论妙法，天花缤纷，犹自坠落。梵王宮殿裏住着仙人，曾在這裏飲瓊漿醉倒碧霞。雨過石壇，寒氣逼人，天空星辰清晰可見；風吹過祇園寺，好像龍蛇在舞動。經文翻閱貝葉，瑞氣騰騰；飯熟了，青精的味道勝過麻。昨日老僧談論妙法，天花繽紛，猶自墜落。
注释
1. 梵王宫殿：指佛教中的梵天宫。2. 瑶觞：美酒。3. 碧霞：天空。4. 寺：指祇园寺。5. 贝叶：贝多树叶，古代用来写经文。6. 青精：指青精饭，一种用青稞面做成的饭。7. 老僧：指寺庙中的老和尚。1. 梵王宮殿：指佛教中的梵天宮。2. 瑤觴：美酒。3. 碧霞：天空。4. 寺：指祇園寺。5. 貝葉：貝多樹葉，古代用來寫經文。6. 青精：指青精飯，一種用青稞面做成的飯。7. 老僧：指寺廟中的老和尚。
赏析
此诗描绘了祇园寺的宁静与神秘，通过对梵王宫殿、瑶觞、碧霞等形象的描绘，展现了诗人对佛教文化的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，使读者仿佛置身于祇园寺之中，感受到了佛法的庄严与深邃。此詩描繪了祇園寺的寧靜與神祕，通過對梵王宮殿、瑤觴、碧霞等形象的描繪，展現了詩人對佛教文化的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻，使讀者彷彿置身於祇園寺之中，感受到了佛法的莊嚴與深邃。