静观堂闲咏六首 其五 靜觀堂閒詠六首 其五
长门无事即山阿，如驶流光静里过。
啼鸟暗窥禅客定，飞花轻点白云窝。
空斋影落天机寂，孤馆灯寒夜漏多。
此际幽情谁共语，可无呼酒一高歌。
長門無事即山阿，如駛流光靜裏過。
啼鳥暗窺禪客定，飛花輕點白雲窩。
空齋影落天機寂，孤館燈寒夜漏多。
此際幽情誰共語，可無呼酒一高歌。
分享
译文
长门宫中无事，我就在山间漫步，如同流水般的光阴在静谧中悄然流逝。啼鸟暗中窥视禅客的定静，飞花轻轻地点落在白云的巢穴。空斋的影子落在寂静的天机之中，孤馆中的灯光寒冷，夜晚的更漏声声。此刻的幽情无人能共语，不妨唤上一壶酒，高歌一曲。長門宮中無事，我就在山間漫步，如同流水般的光陰在靜謐中悄然流逝。啼鳥暗中窺視禪客的定靜，飛花輕輕地點落在白雲的巢穴。空齋的影子落在寂靜的天機之中，孤館中的燈光寒冷，夜晚的更漏聲聲。此刻的幽情無人能共語，不妨喚上一壺酒，高歌一曲。
注释
长门：指长门宫，古代宫女居住的地方。山阿：山间。驶流光：指时光飞逝。禅客：指修行的人。天机：自然之理。孤馆：指孤独的旅馆。夜漏：夜晚的更漏声。幽情：深情的思绪。呼酒：呼唤酒来。長門：指長門宮，古代宮女居住的地方。山阿：山間。駛流光：指時光飛逝。禪客：指修行的人。天機：自然之理。孤館：指孤獨的旅館。夜漏：夜晚的更漏聲。幽情：深情的思緒。呼酒：呼喚酒來。
赏析
这首诗以宁静的笔触描绘了一幅山间禅意盎然的画面。诗人通过细腻的描写，将自然景观与内心的宁静相结合，表达了对自然和人生的深刻感悟。诗中的‘长门无事’和‘孤馆灯寒’两句，既描绘了环境的寂静，也反映了诗人内心的孤寂。‘可无呼酒一高歌’则体现了诗人面对孤寂时的豁达与洒脱。這首詩以寧靜的筆觸描繪了一幅山間禪意盎然的畫面。詩人通過細膩的描寫，將自然景觀與內心的寧靜相結合，表達了對自然和人生的深刻感悟。詩中的‘長門無事’和‘孤館燈寒’兩句，既描繪了環境的寂靜，也反映了詩人內心的孤寂。‘可無呼酒一高歌’則體現了詩人面對孤寂時的豁達與灑脫。