静观堂闲咏六首 其二 靜觀堂閒詠六首 其二
一榻萧疏绝点尘，喜无拘束任吾真。
瓶花漾影皆良友，明月穿窗亦比邻。
落拓生涯忘老壮，清幽池馆得闲身。
寰中自有逃名处，不必桃源始避秦。
一榻蕭疏絕點塵，喜無拘束任吾真。
瓶花漾影皆良友，明月穿窗亦比鄰。
落拓生涯忘老壯，清幽池館得閒身。
寰中自有逃名處，不必桃源始避秦。
分享
译文
一张床铺简陋清静，无尘埃，喜欢无拘无束地任由自己真实。瓶中的花朵倒映着影子，都成了良友；明月透过窗户，也像是邻居。落魄的生活中忘记了老去和年轻，清幽的池塘馆舍得到了闲暇之身。世界上自然有逃避名声的地方，不必一定要去桃源才躲避秦朝。一張牀鋪簡陋清靜，無塵埃，喜歡無拘無束地任由自己真實。瓶中的花朵倒映着影子，都成了良友；明月透過窗戶，也像是鄰居。落魄的生活中忘記了老去和年輕，清幽的池塘館舍得到了閒暇之身。世界上自然有逃避名聲的地方，不必一定要去桃源才躲避秦朝。
注释
萧疏：稀疏。绝点尘：没有尘埃。瓶花漾影：瓶中的花朵倒映出影子。落拓生涯：落魄的生活。清幽池馆：清幽的池塘馆舍。逃名处：逃避名声的地方。蕭疏：稀疏。絕點塵：沒有塵埃。瓶花漾影：瓶中的花朵倒映出影子。落拓生涯：落魄的生活。清幽池館：清幽的池塘館舍。逃名處：逃避名聲的地方。
赏析
这首诗通过描绘静观堂的清幽环境，表达了诗人追求自由自在、超脱尘世的心态。诗中运用了丰富的意象，如瓶花、明月等，营造出一种宁静致远的意境。诗人在享受闲适生活的同时，也表达了对名声的淡泊，体现了一种高洁的情怀。這首詩通過描繪靜觀堂的清幽環境，表達了詩人追求自由自在、超脫塵世的心態。詩中運用了豐富的意象，如瓶花、明月等，營造出一種寧靜致遠的意境。詩人在享受閒適生活的同時，也表達了對名聲的淡泊，體現了一種高潔的情懷。