竹枝词 其四 竹枝詞 其四
春愁如雪不能消，又见清明卖柳条。
伤心玉照堂前月，空照钱唐夜夜潮。
春愁如雪不能消，又見清明賣柳條。
傷心玉照堂前月，空照錢唐夜夜潮。
分享
译文
春天的忧愁像雪一样难以消散，又看到清明时节卖柳条。伤心地看着玉照堂前的月亮，空照着钱塘江夜夜潮水。春天的憂愁像雪一樣難以消散，又看到清明時節賣柳條。傷心地看着玉照堂前的月亮，空照着錢塘江夜夜潮水。
注释
1. 春愁：春天的忧愁。2. 清明：清明节，中国传统节日，有扫墓、祭祖等习俗。3. 玉照堂：指美丽的庭院。4. 钱塘江：位于浙江省杭州市，因江潮闻名。1. 春愁：春天的憂愁。2. 清明：清明節，中國傳統節日，有掃墓、祭祖等習俗。3. 玉照堂：指美麗的庭院。4. 錢塘江：位於浙江省杭州市，因江潮聞名。
赏析
此诗以春愁为主题，通过描绘清明时节卖柳条的景象，表达了诗人对逝去时光的怀念和对生命的感慨。诗中‘春愁如雪’和‘空照钱唐夜夜潮’两句，运用了比喻和拟人手法，生动形象地展现了诗人内心的孤独和忧伤。此詩以春愁爲主題，通過描繪清明時節賣柳條的景象，表達了詩人對逝去時光的懷念和對生命的感慨。詩中‘春愁如雪’和‘空照錢唐夜夜潮’兩句，運用了比喻和擬人手法，生動形象地展現了詩人內心的孤獨和憂傷。