赠沈生卖墨 贈沈生賣墨

zèng shěn shēng mài mò

倪瓒 元 倪瓚 元

ní zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

桐tóng烟yān墨mò法fǎ后hòu松sōng烟yān,妙miào赏shǎng坡pō翁wēng已yǐ久jiǔ传chuán。

麋mí角jiǎo胶jiāo清qīng莹yíng玄xuán玉yù,龙lóng文wén刀dāo利lì淬cuì寒hán泉quán。

山shān廨xiè唯wéi珍zhēn白bái鹅é帖tiē,云yún窗chuāng谁shuí录lù古gǔ苔tái篇piān。

爱ài尔ěr治zhì生shēng吴wú市shì隐yǐn,收shōu煤méi一yī室shì数shù灯dēng然rán。

桐烟墨法后松烟,妙赏坡翁已久传。

麋角胶清莹玄玉,龙文刀利淬寒泉。

山廨唯珍白鹅帖,云窗谁录古苔篇。

爱尔治生吴市隐,收煤一室数灯然。

桐煙墨法後松煙,妙賞坡翁已久傳。

麋角膠清瑩玄玉,龍文刀利淬寒泉。

山廨唯珍白鵝帖,雲窗誰錄古苔篇。

愛爾治生吳市隱,收煤一室數燈然。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桐烟墨法继松烟,坡翁妙赏久流传。麋角胶清如玄玉,龙文刀利淬寒泉。山间只珍白鹅帖,云窗无人录古篇。你爱吴市隐居生活,一室收煤点亮数灯。桐煙墨法繼松煙,坡翁妙賞久流傳。麋角膠清如玄玉,龍文刀利淬寒泉。山間只珍白鵝帖,雲窗無人錄古篇。你愛吳市隱居生活,一室收煤點亮數燈。

注释

桐烟:桐树烟。松烟:松树烟。坡翁:指苏轼。麋角胶:用麋鹿角制成的胶。玄玉:黑色的玉。龙文刀:刻有龙纹的刀。淬寒泉:在寒冷的泉水里淬火。山廨:山间小屋。白鹅帖:指白鹅毛做的纸。云窗:指隐居的地方。吴市隐:指在吴地隐居。收煤:收集煤炭。数灯然:点亮几盏灯。桐煙:桐樹煙。松煙:松樹煙。坡翁:指蘇軾。麋角膠:用麋鹿角製成的膠。玄玉:黑色的玉。龍文刀:刻有龍紋的刀。淬寒泉:在寒冷的泉水裏淬火。山廨:山間小屋。白鵝帖:指白鵝毛做的紙。雲窗:指隱居的地方。吳市隱:指在吳地隱居。收煤:收集煤炭。數燈然:點亮幾盞燈。

赏析

此诗以赠沈生卖墨为主题,通过描绘墨的制作过程和沈生的生活状态,表达了诗人对沈生技艺的赞赏和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如桐烟、松烟、玄玉、龙文刀等,生动形象地展现了墨的珍贵和沈生的技艺高超。同时,诗中透露出诗人对隐居生活的向往,以及对沈生生活态度的肯定。此詩以贈沈生賣墨爲主題,通過描繪墨的製作過程和沈生的生活狀態,表達了詩人對沈生技藝的讚賞和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如桐煙、松煙、玄玉、龍文刀等,生動形象地展現了墨的珍貴和沈生的技藝高超。同時,詩中透露出詩人對隱居生活的嚮往,以及對沈生生活態度的肯定。

← 返回诗文列表