雨晴 雨晴
江上白苹风起波,冷纹萦碧暮烟和。
织成一幅鸳鸯锦,零落红衣远恨多。
江上白蘋風起波,冷紋縈碧暮煙和。
織成一幅鴛鴦錦,零落紅衣遠恨多。
分享
译文
江面上白苹随风起波,冷纹在碧水间萦绕,织成一幅鸳鸯的锦缎,零落的红衣寄托着无尽的思念。江面上白蘋隨風起波,冷紋在碧水間縈繞,織成一幅鴛鴦的錦緞,零落的紅衣寄託着無盡的思念。
注释
白苹:一种水草。冷纹:指水波纹。碧:指水色。鸳鸯锦:比喻美好的事物。红衣:指荷花。白蘋:一種水草。冷紋:指水波紋。碧:指水色。鴛鴦錦:比喻美好的事物。紅衣:指荷花。
赏析
此诗以江上景色为背景,通过描绘白苹风起、冷纹萦碧的景象,营造出一种宁静、清新的氛围。诗人以织成的鸳鸯锦比喻美好的事物,而零落红衣则寄托了无尽的思念之情,使整首诗充满了意境和情感。此詩以江上景色爲背景,通過描繪白蘋風起、冷紋縈碧的景象,營造出一種寧靜、清新的氛圍。詩人以織成的鴛鴦錦比喻美好的事物,而零落紅衣則寄託了無盡的思念之情,使整首詩充滿了意境和情感。