用王叔明韵题画 用王叔明韻題畫
王郎笔力追前辈，海岳新图入卧游。
独鹤眠松犹警露，孤猿挂树忽惊秋。
陶潜泽畔五株柳，范蠡湖中一叶舟。
同煮茯苓期岁暮，残生此外更何求。
王郎筆力追前輩，海嶽新圖入臥遊。
獨鶴眠松猶警露，孤猿掛樹忽驚秋。
陶潛澤畔五株柳，范蠡湖中一葉舟。
同煮茯苓期歲暮，殘生此外更何求。
分享
译文
王郎的笔力追随前辈，这幅新的山水图让他仿佛置身其中。一只白鹤在松树上睡觉，却突然警觉地发现了露水。一只猿猴在树上挂着，突然被秋天的到来惊醒。陶潜泽畔的五株柳树，范蠡湖中一叶孤舟。我们一起等待岁末煮茯苓，除此之外，还追求什么呢？王郎的筆力追隨前輩，這幅新的山水圖讓他彷彿置身其中。一隻白鶴在松樹上睡覺，卻突然警覺地發現了露水。一隻猿猴在樹上掛着，突然被秋天的到來驚醒。陶潛澤畔的五株柳樹，范蠡湖中一葉孤舟。我們一起等待歲末煮茯苓，除此之外，還追求什麼呢？
注释
此诗为倪瓒所作，描写了王叔明的画作以及与之相关的意象。‘王郎’指王叔明，‘笔力追前辈’形容他的绘画技艺高超。‘独鹤眠松’、‘孤猿挂树’等意象描绘了一幅宁静而又生动的画面。‘陶潜泽畔’、‘范蠡湖中’则引用了两位古代名士的故事，增添了几分文化内涵。‘茯苓’是一种中药材，象征着长寿和养生。此詩爲倪瓚所作，描寫了王叔明的畫作以及與之相關的意象。‘王郎’指王叔明，‘筆力追前輩’形容他的繪畫技藝高超。‘獨鶴眠松’、‘孤猿掛樹’等意象描繪了一幅寧靜而又生動的畫面。‘陶潛澤畔’、‘范蠡湖中’則引用了兩位古代名士的故事，增添了幾分文化內涵。‘茯苓’是一種中藥材，象徵着長壽和養生。
赏析
倪瓒在这首诗中通过对王叔明画作中景物的描绘，展现了一幅宁静致远的山水画卷。诗中运用了丰富的意象，如‘独鹤眠松’、‘孤猿挂树’等，既生动又富有意境。同时，通过引用陶潜、范蠡等古代名士的故事，使得诗歌更具文化内涵。整首诗以‘残生此外更何求’结尾，表达了诗人对隐逸生活的向往和对人生的感慨。倪瓚在這首詩中通過對王叔明畫作中景物的描繪，展現了一幅寧靜致遠的山水畫卷。詩中運用了豐富的意象，如‘獨鶴眠松’、‘孤猿掛樹’等，既生動又富有意境。同時，通過引用陶潛、范蠡等古代名士的故事，使得詩歌更具文化內涵。整首詩以‘殘生此外更何求’結尾，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對人生的感慨。