忆秦娥 憶秦娥
扶疏玉。
蟾宫树影阑干曲。
阑干曲。
一襟香露，几枝金粟。
姮娥镜里秋云绿。
无端风雨声相续。
声相续。
不须澄霁，为沽醽醁。
扶疏玉。
蟾宮樹影闌干曲。
闌干曲。
一襟香露，幾枝金粟。
姮娥鏡裏秋雲綠。
無端風雨聲相續。
聲相續。
不須澄霽，爲沽醽醁。
分享
译文
扶疏的玉树，蟾宫的树影在曲折的栏杆上摇曳。曲折的栏杆。一襟的香气，几枝的金黄。嫦娥在镜中的秋云一样绿。无端的雨声和风声接连不断。声声不断。不需要晴朗，只为了买一杯美酒。扶疏的玉樹，蟾宮的樹影在曲折的欄杆上搖曳。曲折的欄杆。一襟的香氣，幾枝的金黃。嫦娥在鏡中的秋雲一樣綠。無端的雨聲和風聲接連不斷。聲聲不斷。不需要晴朗，只爲了買一杯美酒。
注释
扶疏：形容树木茂盛。玉：指珍贵的玉石。蟾宫：月亮。阑干：曲折的栏杆。姮娥：嫦娥，月宫的仙女。镜里：指月亮的倒影。澄霁：晴朗。沽：买。扶疏：形容樹木茂盛。玉：指珍貴的玉石。蟾宮：月亮。闌干：曲折的欄杆。姮娥：嫦娥，月宮的仙女。鏡裏：指月亮的倒影。澄霽：晴朗。沽：買。
赏析
此诗描绘了一幅月宫仙境的画面，通过扶疏的玉树、曲折的栏杆、嫦娥镜中的秋云等意象，营造了一种幽静而神秘的氛围。诗中运用了丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使诗意更加生动形象。尤其是结尾的‘不须澄霁，为沽醽醁’，表达了诗人对现实生活的超脱和向往，具有深刻的哲理意味。此詩描繪了一幅月宮仙境的畫面，通過扶疏的玉樹、曲折的欄杆、嫦娥鏡中的秋雲等意象，營造了一種幽靜而神祕的氛圍。詩中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩意更加生動形象。尤其是結尾的‘不須澄霽，爲沽醽醁’，表達了詩人對現實生活的超脫和嚮往，具有深刻的哲理意味。