题张氏丛竹轩 題張氏叢竹軒
高轩自虚旷，幽竹亦丛生。
苔石寒依玉，风泉夜炙笙。
治冠轻可著，酝酒绿因名。
好折青鸾尾，仙坛扫月明。
高軒自虛曠，幽竹亦叢生。
苔石寒依玉，風泉夜炙笙。
治冠輕可著，醞酒綠因名。
好折青鸞尾，仙壇掃月明。
分享
译文
高高的轩阁显得空旷，幽深的竹林也丛生。青苔覆盖的石头显得冷清，夜风中的泉水仿佛在吹奏笙。整理冠冕轻便可以穿戴，酿造美酒绿色的酒液因而得名。喜欢折取青鸾的尾羽，仙坛上扫去月光的明亮。高高的軒閣顯得空曠，幽深的竹林也叢生。青苔覆蓋的石頭顯得冷清，夜風中的泉水彷彿在吹奏笙。整理冠冕輕便可以穿戴，釀造美酒綠色的酒液因而得名。喜歡折取青鸞的尾羽，仙壇上掃去月光的明亮。
注释
1. 轩：高大的房屋。2. 虚旷：空旷。3. 幽竹：指深处的竹林。4. 苔石：长满青苔的石头。5. 玉簟：古代的一种竹席。6. 炙：吹奏。7. 治冠：整理冠冕。8. 轻可著：轻便可以穿戴。9. 酝酒：酿造美酒。10. 绿因名：绿色的酒液因而得名。11. 青鸾尾：青鸾的尾羽。12. 仙坛：仙人的祭坛。1. 軒：高大的房屋。2. 虛曠：空曠。3. 幽竹：指深處的竹林。4. 苔石：長滿青苔的石頭。5. 玉簟：古代的一種竹蓆。6. 炙：吹奏。7. 治冠：整理冠冕。8. 輕可著：輕便可以穿戴。9. 醞酒：釀造美酒。10. 綠因名：綠色的酒液因而得名。11. 青鸞尾：青鸞的尾羽。12. 仙壇：仙人的祭壇。
赏析
此诗描绘了一幅宁静致远的画面，通过对高轩、幽竹、苔石、风泉等景物的描绘，营造出一种超脱尘世的意境。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘苔石寒依玉’、‘风泉夜炙笙’，生动形象地展现了竹轩的清幽与宁静。同时，诗人通过‘治冠轻可著’、‘酝酒绿因名’等句子，表达了对隐逸生活的向往。整首诗语言清新脱俗，意境深远，是一首典型的文人山水诗。此詩描繪了一幅寧靜致遠的畫面，通過對高軒、幽竹、苔石、風泉等景物的描繪，營造出一種超脫塵世的意境。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘苔石寒依玉’、‘風泉夜炙笙’，生動形象地展現了竹軒的清幽與寧靜。同時，詩人通過‘治冠輕可著’、‘醞酒綠因名’等句子，表達了對隱逸生活的嚮往。整首詩語言清新脫俗，意境深遠，是一首典型的文人山水詩。