送张外史还山 送張外史還山
道士朝乘白鹤还，楼台金碧锁空山。
半天花雨飞幢节，万壑松风杂佩环。
丹井夜寒光剡剡，石坛春静藓斑斑。
飘然便拟从君隐，分我玄洲一半间。
道士朝乘白鶴還，樓臺金碧鎖空山。
半天花雨飛幢節，萬壑松風雜佩環。
丹井夜寒光剡剡，石壇春靜蘚斑斑。
飄然便擬從君隱，分我玄洲一半間。
分享
译文
道士早上骑着白鹤回山，楼台金碧辉煌，锁住空山。半天花雨飞舞如幢节，万壑松风吹拂着佩环。丹井夜晚寒冷，光芒闪耀，石坛春静，苔藓斑斑。飘然若仙，我便想跟随您隐居，分给您一半的玄洲。道士早上騎着白鶴回山，樓臺金碧輝煌，鎖住空山。半天花雨飛舞如幢節，萬壑松風吹拂着佩環。丹井夜晚寒冷，光芒閃耀，石壇春靜，苔蘚斑斑。飄然若仙，我便想跟隨您隱居，分給您一半的玄洲。
注释
①朝：早晨。②金碧：指建筑物装饰华丽。③幢节：装饰华丽的幢旗。④万壑：形容山谷众多。⑤杂佩环：佩带的玉佩和环饰。⑥剡剡：光亮闪烁的样子。⑦藓斑斑：苔藓斑驳。⑧玄洲：传说中的仙岛。①朝：早晨。②金碧：指建築物裝飾華麗。③幢節：裝飾華麗的幢旗。④萬壑：形容山谷衆多。⑤雜佩環：佩帶的玉佩和環飾。⑥剡剡：光亮閃爍的樣子。⑦蘚斑斑：苔蘚斑駁。⑧玄洲：傳說中的仙島。
赏析
这首诗描绘了张外史隐居山林的情景，诗人通过生动的意象和细腻的描绘，表现了隐逸生活的宁静与美好，以及对归隐生活的向往。诗中的道士、白鹤、花雨、松风等元素，形象地展现了山林的自然风光，同时流露出诗人对高洁隐逸生活的向往之情。這首詩描繪了張外史隱居山林的情景，詩人通過生動的意象和細膩的描繪，表現了隱逸生活的寧靜與美好，以及對歸隱生活的嚮往。詩中的道士、白鶴、花雨、松風等元素，形象地展現了山林的自然風光，同時流露出詩人對高潔隱逸生活的嚮往之情。