送张炼师游七闽 送張鍊師遊七閩
高士不羁如野鹤，忽思闽海重经过。
舟前春水他乡远，雪后晴山何处多。
觳觫卧云芳草细，钩辀啼树野烟和。
武陵九曲最清绝，落日采苹闻棹歌。
高士不羈如野鶴，忽思閩海重經過。
舟前春水他鄉遠，雪後晴山何處多。
觳觫臥雲芳草細，鉤輈啼樹野煙和。
武陵九曲最清絕，落日採蘋聞棹歌。
分享
译文
高尚的人不拘束如野鹤，忽然又想重游闽海。春水荡漾在船头，他乡的远行，雪后的晴山何处最多。卧在云中，细嫩的芳草，树木间传来野烟和啼鸣。武陵九曲最为清绝，夕阳下采苹，听到船歌。高尚的人不拘束如野鶴，忽然又想重遊閩海。春水盪漾在船頭，他鄉的遠行，雪後的晴山何處最多。臥在雲中，細嫩的芳草，樹木間傳來野煙和啼鳴。武陵九曲最爲清絕，夕陽下采蘋，聽到船歌。
注释
炼师：道士。闽海：指福建省沿海地区。觳觫：形容草叶摇曳的样子。钩辀：指牛车。武陵：地名，指今湖南省武陵县。九曲：形容河流曲折。采苹：采摘水草。鍊師：道士。閩海：指福建省沿海地區。觳觫：形容草葉搖曳的樣子。鉤輈：指牛車。武陵：地名，指今湖南省武陵縣。九曲：形容河流曲折。採蘋：採摘水草。
赏析
此诗以送别为主题，通过对自然景色的描绘，表达了诗人对友人的深厚情感。诗中运用了丰富的意象，如野鹤、春水、晴山、芳草、野烟等，营造出一种清新脱俗的氛围。诗的结尾以武陵九曲和落日采苹为背景，描绘了一幅宁静美好的画面，表达了诗人对友人的美好祝愿。此詩以送別爲主題，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對友人的深厚情感。詩中運用了豐富的意象，如野鶴、春水、晴山、芳草、野煙等，營造出一種清新脫俗的氛圍。詩的結尾以武陵九曲和落日採蘋爲背景，描繪了一幅寧靜美好的畫面，表達了詩人對友人的美好祝願。