送马生 送馬生
送子淮南行，系舟江岸柳。
翠影舞晴烟，落我杯中酒。
举杯向落日，春水浮天碧。
时见白鸥飞，雪光翻绮席。
应笑披羊裘，独钓江边石。
送子淮南行，系舟江岸柳。
翠影舞晴煙，落我杯中酒。
舉杯向落日，春水浮天碧。
時見白鷗飛，雪光翻綺席。
應笑披羊裘，獨釣江邊石。
分享
译文
送你到淮南去，船只系在江岸的柳树下。翠绿的柳影在晴烟中舞动，倒映在我的酒杯中。举起酒杯向着落日，碧蓝的春水仿佛浮在天际。时常看到白鸥在空中飞翔，雪白的光芒在华丽的席子上闪烁。你应该会嘲笑我穿着羊皮裘，独自在江边钓鱼。送你到淮南去，船隻系在江岸的柳樹下。翠綠的柳影在晴煙中舞動，倒映在我的酒杯中。舉起酒杯向着落日，碧藍的春水彷彿浮在天際。時常看到白鷗在空中飛翔，雪白的光芒在華麗的席子上閃爍。你應該會嘲笑我穿着羊皮裘，獨自在江邊釣魚。
注释
翠影：指柳树的影子。晴烟：晴空中的烟雾。春水浮天碧：形容春水清澈，仿佛与天空相接。白鸥：一种白色的海鸟。雪光翻绮席：形容席子上雪白的光泽。披羊裘：穿着羊皮衣。独钓江边石：独自在江边钓鱼。翠影：指柳樹的影子。晴煙：晴空中的煙霧。春水浮天碧：形容春水清澈，彷彿與天空相接。白鷗：一種白色的海鳥。雪光翻綺席：形容席子上雪白的光澤。披羊裘：穿着羊皮衣。獨釣江邊石：獨自在江邊釣魚。
赏析
此诗以送别为主题，通过描绘江岸柳影、春水碧波、白鸥飞翔等自然景物，表达了诗人对友人的深情厚谊。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了江南水乡的美丽风光，同时也抒发了诗人对归隐生活的向往。此詩以送別爲主題，通過描繪江岸柳影、春水碧波、白鷗飛翔等自然景物，表達了詩人對友人的深情厚誼。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了江南水鄉的美麗風光，同時也抒發了詩人對歸隱生活的嚮往。