萨仲明为丞相府掾时僦居京师名其轩曰半野后买宅延陵亦揭是名于轩因雨宿其下遂为赋诗云 薩仲明爲丞相府掾時僦居京師名其軒曰半野後買宅延陵亦揭是名於軒因雨宿其下遂爲賦詩云
何意开轩名半野，身存魏阙思江湖。
斜侵瓜圃通花药，稍傍薇垣近竹梧。
千里秋风催斫鲙，九霄晨露浥飞凫。
如今别买荒城宅，自扫风林候野夫。
何意開軒名半野，身存魏闕思江湖。
斜侵瓜圃通花葯，稍傍薇垣近竹梧。
千里秋風催斫鱠，九霄晨露浥飛鳧。
如今別買荒城宅，自掃風林候野夫。
分享
译文
没想到开轩取名为半野，身居朝堂却思念江湖。斜斜的侵入瓜园通向花药，稍近些靠近薇垣和竹梧。千里秋风催促着割鲙，九霄的晨露滋润着飞翔的野鸭。如今我买下荒城中的宅子，自己扫除风林等待野夫。沒想到開軒取名爲半野，身居朝堂卻思念江湖。斜斜的侵入瓜園通向花葯，稍近些靠近薇垣和竹梧。千里秋風催促着割鱠，九霄的晨露滋潤着飛翔的野鴨。如今我買下荒城中的宅子，自己掃除風林等待野夫。
注释
1. 斫鲙：割鲙，指制作鱼脍。2. 浥：沾湿。3. 凫：野鸭。4. 萨仲明：元代文学家。5. 丞相府掾：丞相府的属官。6. 僦居：租赁居住。7. 京师：指当时的首都。8. 延陵：地名。1. 斫鱠：割鱠，指製作魚膾。2. 浥：沾溼。3. 鳧：野鴨。4. 薩仲明：元代文學家。5. 丞相府掾：丞相府的屬官。6. 僦居：租賃居住。7. 京師：指當時的首都。8. 延陵：地名。
赏析
此诗通过对半野轩的描写，抒发了诗人倪瓒对自由自在生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象，如瓜圃、花药、薇垣、竹梧等，形象生动地展现了半野轩的景色。同时，诗人通过对秋风、晨露等自然景象的描绘，表达了自己超脱尘世的心态。整首诗意境深远，富有哲理，是倪瓒诗歌中的佳作。此詩通過對半野軒的描寫，抒發了詩人倪瓚對自由自在生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象，如瓜圃、花葯、薇垣、竹梧等，形象生動地展現了半野軒的景色。同時，詩人通過對秋風、晨露等自然景象的描繪，表達了自己超脫塵世的心態。整首詩意境深遠，富有哲理，是倪瓚詩歌中的佳作。