六月六日卢氏客楼对雨呈维寅 六月六日盧氏客樓對雨呈維寅

liù yuè liù rì lú shì kè lóu duì yǔ chéng wéi yín

倪瓒 元 倪瓚 元

ní zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

无wú家jiā随suí地dì客kè,小xiǎo阁gé看kàn云yún眠mián。

涉shè夏xià雨yǔ寒hán甚shèn,似shì秋qiū风fēng飒sà然rán。

舞wǔ鸾luán悲bēi镜jìng影yǐng,飞fēi雁yàn落luò筝zhēng弦xián。

好hǎo转zhuǎn船chuán头tóu去qù,江jiāng湖hú万wàn里lǐ天tiān。

无家随地客,小阁看云眠。

涉夏雨寒甚,似秋风飒然。

舞鸾悲镜影,飞雁落筝弦。

好转船头去,江湖万里天。

無家隨地客,小閣看雲眠。

涉夏雨寒甚,似秋風颯然。

舞鸞悲鏡影,飛雁落箏弦。

好轉船頭去,江湖萬里天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无家可归随遇而安,小楼之上看着云朵入眠。夏日的雨来势汹汹,宛如秋天的凉风一样猛烈。舞动的鸾鸟在镜中映出悲伤的影子,飞翔的雁落在筝弦上。还是转舵开船离去,去往那江湖万里天空。無家可歸隨遇而安,小樓之上看着雲朵入眠。夏日的雨來勢洶洶,宛如秋天的涼風一樣猛烈。舞動的鸞鳥在鏡中映出悲傷的影子,飛翔的雁落在箏弦上。還是轉舵開船離去,去往那江湖萬里天空。

注释

①无家随地客:没有家的人到处为客。②涉夏:进入夏天。③舞鸾:古代传说中的一种神鸟,这里比喻女子。④飞雁:比喻书信。⑤好转船头去:还是转舵开船离去。①無家隨地客:沒有家的人到處爲客。②涉夏:進入夏天。③舞鸞:古代傳說中的一種神鳥,這裏比喻女子。④飛雁:比喻書信。⑤好轉船頭去:還是轉舵開船離去。

赏析

这首诗描绘了诗人在卢氏客楼中对雨的感慨。诗人以无家可归的流浪者身份,表达了对生活的无奈和对自然的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象,如舞鸾、飞雁等,生动地描绘了雨中的景象,同时也抒发了诗人内心的孤独和忧伤。最后一句‘江湖万里天’更是寓意深远,表达了诗人对自由和远方的向往。這首詩描繪了詩人在盧氏客樓中對雨的感慨。詩人以無家可歸的流浪者身份,表達了對生活的無奈和對自然的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象,如舞鸞、飛雁等,生動地描繪了雨中的景象,同時也抒發了詩人內心的孤獨和憂傷。最後一句‘江湖萬里天’更是寓意深遠,表達了詩人對自由和遠方的嚮往。

← 返回诗文列表