六月六日卢氏客楼对雨呈维寅 六月六日盧氏客樓對雨呈維寅
无家随地客,小阁看云眠。
涉夏雨寒甚,似秋风飒然。
舞鸾悲镜影,飞雁落筝弦。
好转船头去,江湖万里天。
無家隨地客,小閣看雲眠。
涉夏雨寒甚,似秋風颯然。
舞鸞悲鏡影,飛雁落箏弦。
好轉船頭去,江湖萬里天。
分享
译文
无家可归随遇而安,小楼之上看着云朵入眠。夏日的雨来势汹汹,宛如秋天的凉风一样猛烈。舞动的鸾鸟在镜中映出悲伤的影子,飞翔的雁落在筝弦上。还是转舵开船离去,去往那江湖万里天空。無家可歸隨遇而安,小樓之上看着雲朵入眠。夏日的雨來勢洶洶,宛如秋天的涼風一樣猛烈。舞動的鸞鳥在鏡中映出悲傷的影子,飛翔的雁落在箏弦上。還是轉舵開船離去,去往那江湖萬里天空。
注释
①无家随地客:没有家的人到处为客。②涉夏:进入夏天。③舞鸾:古代传说中的一种神鸟,这里比喻女子。④飞雁:比喻书信。⑤好转船头去:还是转舵开船离去。①無家隨地客:沒有家的人到處爲客。②涉夏:進入夏天。③舞鸞:古代傳說中的一種神鳥,這裏比喻女子。④飛雁:比喻書信。⑤好轉船頭去:還是轉舵開船離去。
赏析
这首诗描绘了诗人在卢氏客楼中对雨的感慨。诗人以无家可归的流浪者身份,表达了对生活的无奈和对自然的感慨。诗中运用了丰富的比喻和意象,如舞鸾、飞雁等,生动地描绘了雨中的景象,同时也抒发了诗人内心的孤独和忧伤。最后一句‘江湖万里天’更是寓意深远,表达了诗人对自由和远方的向往。這首詩描繪了詩人在盧氏客樓中對雨的感慨。詩人以無家可歸的流浪者身份,表達了對生活的無奈和對自然的感慨。詩中運用了豐富的比喻和意象,如舞鸞、飛雁等,生動地描繪了雨中的景象,同時也抒發了詩人內心的孤獨和憂傷。最後一句‘江湖萬里天’更是寓意深遠,表達了詩人對自由和遠方的嚮往。