寄张德常 寄張德常

jì zhāng dé cháng

倪瓒 元 倪瓚 元

ní zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

卜bo宅zhái近jìn溪xī西xī,云yún烟yān咫zhǐ尺chǐ迷mí。

昼zhòu眠mián同tóng野yě鹤hè,晨chén起qǐ候hòu林lín鸡jī。

旧jiù种zhǒng松sōng三sān径jìng,春chūn栽zāi菊jú满mǎn畦qí。

来lái禽qín与yǔ青qīng李lǐ,囊náng致zhì不bù封fēng题tí。

卜宅近溪西,云烟咫尺迷。

昼眠同野鹤,晨起候林鸡。

旧种松三径,春栽菊满畦。

来禽与青李,囊致不封题。

卜宅近溪西,雲煙咫尺迷。

晝眠同野鶴,晨起候林雞。

舊種松三徑,春栽菊滿畦。

來禽與青李,囊致不封題。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我选了靠近溪流的西边建造住宅,白云烟雾近在咫尺,让人迷失方向。白天我如同野鹤般安眠,清晨起来等待树林中的鸡鸣。在旧日种植的松树间开辟了三条小路,春天种植的菊花布满了园畦。有飞禽和青色的李子,用袋子装着,没有封口和题签。我選了靠近溪流的西邊建造住宅,白雲煙霧近在咫尺,讓人迷失方向。白天我如同野鶴般安眠,清晨起來等待樹林中的雞鳴。在舊日種植的松樹間開闢了三條小路,春天種植的菊花布滿了園畦。有飛禽和青色的李子,用袋子裝着,沒有封口和題簽。

注释

1. 卜宅:选择住宅。2. 云烟:云雾。3. 咫尺:极近。4. 野鹤:指闲散自在的生活。5. 林鸡:指早晨报晓的鸡。6. 旧种:指以前种植的。7. 春栽:指春天种植的。8. 来禽:指飞来的鸟儿。9. 青李:青色的李子。1. 卜宅:選擇住宅。2. 雲煙:雲霧。3. 咫尺:極近。4. 野鶴:指閒散自在的生活。5. 林雞:指早晨報曉的雞。6. 舊種:指以前種植的。7. 春栽:指春天種植的。8. 來禽:指飛來的鳥兒。9. 青李:青色的李子。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居生活的闲适与宁静。通过描写住宅环境、日常生活以及自然景物,展现了诗人对自然生活的向往和追求。诗中的意象生动,语言简练,情感真挚,读来令人向往。這首詩描繪了詩人隱居生活的閒適與寧靜。通過描寫住宅環境、日常生活以及自然景物,展現了詩人對自然生活的嚮往和追求。詩中的意象生動,語言簡練,情感真摯,讀來令人嚮往。

← 返回诗文列表