寄王叔明二首 其一 寄王叔明二首 其一

jì wáng shū míng èr shǒu qí yī

倪瓒 元 倪瓚 元

ní zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

能néng诗shī何hé水shuǐ部bù,爱ài石shí米mǐ南nán宫gōng。

允yǔn矣yǐ英yīng才cái最zuì,居jū然rán外wài祖zǔ风fēng。

钓diào丝sī烟yān雾wù外wài,船chuán影yǐng画huà图tú中zhōng。

他tā日rì千qiān金jīn积jī,陶táo朱zhū术shù偶ǒu同tóng。

能诗何水部,爱石米南宫。

允矣英才最,居然外祖风。

钓丝烟雾外,船影画图中。

他日千金积,陶朱术偶同。

能詩何水部,愛石米南宮。

允矣英才最,居然外祖風。

釣絲煙霧外,船影畫圖中。

他日千金積,陶朱術偶同。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

擅长作诗的水部何人,喜爱奇石的米南宫。确实是英才中的佼佼者,竟然继承了外祖的风范。垂钓的丝线在烟雾之外,船影在画图中。将来有一天积累千金,陶朱公的技艺或许与我相似。擅長作詩的水部何人,喜愛奇石的米南宮。確實是英才中的佼佼者,竟然繼承了外祖的風範。垂釣的絲線在煙霧之外,船影在畫圖中。將來有一天積累千金,陶朱公的技藝或許與我相似。

注释

水部:指唐代诗人何逊,曾任水部员外郎。米南宫:指东汉文学家、书法家米芾,曾任南宫令。陶朱公:指春秋时期著名的商人范蠡,后泛指富商。水部:指唐代詩人何遜,曾任水部員外郎。米南宮:指東漢文學家、書法家米芾,曾任南宮令。陶朱公:指春秋時期著名的商人范蠡,後泛指富商。

赏析

此诗以寄情山水、赞美友人为主题,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对友人的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如烟雾、画图、钓丝等,生动地展现了山水之美,同时也展现了诗人对友人的深厚情谊。此詩以寄情山水、讚美友人爲主題,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對友人的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如煙霧、畫圖、釣絲等,生動地展現了山水之美,同時也展現了詩人對友人的深厚情誼。

← 返回诗文列表