寄王道士宗晋 寄王道士宗晉

jì wáng dào shì zōng jìn

倪瓒 元 倪瓚 元

ní zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

王wáng君jūn旧jiù隐yǐn地dì,闻wén更gèng结jié茅máo茨cí。

鹤hè氅chǎng春chūn裁cái苎zhù,鹅é群qún雪xuě泛fàn池chí。

时shí歌gē绿lǜ水shuǐ曲qū,不bù负fù碧bì山shān期qī。

夜yè雨yǔ生shēng芳fāng草cǎo,令lìng人rén起qǐ梦mèng思sī。

王君旧隐地,闻更结茅茨。

鹤氅春裁苎,鹅群雪泛池。

时歌绿水曲,不负碧山期。

夜雨生芳草,令人起梦思。

王君舊隱地,聞更結茅茨。

鶴氅春裁苧,鵝羣雪泛池。

時歌綠水曲,不負碧山期。

夜雨生芳草,令人起夢思。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王君曾经隐居的地方,听说他又搭建了茅屋。用麻布裁剪的鹤氅在春天穿着,鹅群在雪白的池塘中游动。时常吟唱着绿水曲,不负碧山之约。夜雨中生长的芳草,让人想起了梦境。王君曾經隱居的地方,聽說他又搭建了茅屋。用麻布裁剪的鶴氅在春天穿着,鵝羣在雪白的池塘中游動。時常吟唱着綠水曲,不負碧山之約。夜雨中生長的芳草,讓人想起了夢境。

注释

1. 王君:指王道士宗晋。2. 茅茨:用茅草盖成的屋。3. 鹤氅:用鹤羽制成的披风。4. 苎:麻布。5. 鹅群:一群鹅。6. 泛池:在池塘中游动。7. 绿水曲:指绿水之曲,即绿水之歌。8. 碧山期:指与碧山相约的时间。9. 芳草:指香气扑鼻的草。1. 王君:指王道士宗晉。2. 茅茨:用茅草蓋成的屋。3. 鶴氅:用鶴羽製成的披風。4. 苧:麻布。5. 鵝羣:一羣鵝。6. 泛池:在池塘中游動。7. 綠水曲:指綠水之曲,即綠水之歌。8. 碧山期:指與碧山相約的時間。9. 芳草:指香氣撲鼻的草。

赏析

此诗描绘了王道士宗晋隐居生活的宁静与美好。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对隐居生活的向往和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如鹤氅、鹅群、绿水、碧山等,使画面生动而富有诗意。此詩描繪了王道士宗晉隱居生活的寧靜與美好。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對隱居生活的嚮往和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如鶴氅、鵝羣、綠水、碧山等,使畫面生動而富有詩意。

← 返回诗文列表