过许生茅屋看竹 過許生茅屋看竹
舟过山西已夕曛，许生茅屋远人群。
凿池数尺通野水，开牖一规留白云。
煮药烟轻冲灶出，碓茶声远隔溪闻。
可怜也有王猷兴，阶下新移少此君。
舟過山西已夕曛，許生茅屋遠人羣。
鑿池數尺通野水，開牖一規留白雲。
煮藥煙輕衝竈出，碓茶聲遠隔溪聞。
可憐也有王猷興，階下新移少此君。
分享
译文
船经过山西已经黄昏，许生的茅屋远离人群。凿了一口几尺深的池子，引进了野外的水；打开一扇窗户，留下片片白云。煮药时轻烟从灶中升起，碓茶的声音在溪水边清晰可闻。可惜也有王献之的情怀，阶下新移来的一丛竹子。船經過山西已經黃昏，許生的茅屋遠離人羣。鑿了一口幾尺深的池子，引進了野外的水；打開一扇窗戶，留下片片白雲。煮藥時輕煙從竈中升起，碓茶的聲音在溪水邊清晰可聞。可惜也有王獻之的情懷，階下新移來的一叢竹子。
注释
许生：指作者的朋友许生。凿池：指在茅屋周围凿了一个小池。开牖：指打开窗户。王猷兴：指有高雅的情怀。阶下：指屋前的台阶下。許生：指作者的朋友許生。鑿池：指在茅屋周圍鑿了一個小池。開牖：指打開窗戶。王猷興：指有高雅的情懷。階下：指屋前的臺階下。
赏析
此诗描绘了作者拜访许生的茅屋，欣赏其中清幽的景致。诗中通过‘凿池通野水’、‘开牖留白云’等细节，展现了茅屋周围的自然之美。‘煮药烟轻’、‘碓茶声远’等描写，则营造出一种宁静、淡泊的氛围。诗人以‘可怜也有王猷兴’自比，表达了对这种生活的向往。此詩描繪了作者拜訪許生的茅屋，欣賞其中清幽的景緻。詩中通過‘鑿池通野水’、‘開牖留白雲’等細節，展現了茅屋周圍的自然之美。‘煮藥煙輕’、‘碓茶聲遠’等描寫，則營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。詩人以‘可憐也有王猷興’自比，表達了對這種生活的嚮往。