杜真人听松轩 杜真人聽松軒

dù zhēn rén tīng sōng xuān

倪瓒 倪瓚

ní zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

chóubáishídǐngwényǒudānqiūshēng

yǐnchénqiānlíncānjiàngyīng

zhǐmiánsōngjǐngyínghuǒzhàoshūmíng

wèishànxiāndàoxiāoránjìnmíng

计筹白石顶,闻有丹丘生。

和玉饮晨露,褰林餐绛英。

止鹤眠松警,萤火照书明。

为善得仙道,翛然不近名。

計籌白石頂,聞有丹丘生。

和玉飲晨露,褰林餐絳英。

止鶴眠松警,螢火照書明。

爲善得仙道,翛然不近名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

计算在白石山顶,听说有仙人居住。与玉为伴饮朝露,掀开树林餐食红色花朵。鹤停歇于松林中警戒,萤火虫照亮读书的夜晚。做善事可以得道成仙,超然物外不追求名利。計算在白石山頂,聽說有仙人居住。與玉爲伴飲朝露,掀開樹林餐食紅色花朵。鶴停歇於松林中警戒,螢火蟲照亮讀書的夜晚。做善事可以得道成仙,超然物外不追求名利。

注释

1. 丹丘生:传说中的仙人。2. 和玉:与玉器为伴,指仙人高雅的生活方式。3. 绛英:红色花朵。4. 止鹤:鹤停止飞翔,比喻警惕。5. 萤火:萤火虫的灯火,常用来比喻微弱的光芒。6. 翛然:超然物外,不追求名利。1. 丹丘生:傳說中的仙人。2. 和玉:與玉器爲伴,指仙人高雅的生活方式。3. 絳英:紅色花朵。4. 止鶴:鶴停止飛翔,比喻警惕。5. 螢火:螢火蟲的燈火,常用來比喻微弱的光芒。6. 翛然:超然物外,不追求名利。

赏析

这首诗通过描绘一个仙人居住的环境和他的生活方式,表达了诗人对于超脱世俗、追求道德境界的向往。诗中用词高雅,意境深远,充分体现了元代的诗歌特色。這首詩通過描繪一個仙人居住的環境和他的生活方式,表達了詩人對於超脫世俗、追求道德境界的嚮往。詩中用詞高雅,意境深遠,充分體現了元代的詩歌特色。

← 返回诗文列表