定风波 题画梅 庚寅腊月,同天台陶九成访云 定風波 題畫梅 庚寅臘月,同天臺陶九成訪雲

dìng fēng bō tí huà méi gēng yín là yuè tóng tiān tái táo jiǔ chéng fǎng yún

倪瓒 元 倪瓚 元

ní zàn · yuán

标签: 诗词詩詞

欹yī帽mào垂chuí鞭biān送sòng客kè回huí。

小xiǎo桥qiáo流liú水shuǐ一yī枝zhī梅méi。

醉zuì后hòu红hóng绡xiāo都dōu不bù记jì,□shèng剩yōu,幽xiāng香què却jiě解zhú逐rén人lái来。

松sōng畔pàn扶fú间jiān频pín置zhì酒jiǔ。

携xié手shǒu。

与yǔ君jūn看kàn到dào十shí分fēn开kāi。

少shǎo壮zhuàng相xiāng从cóng今jīn雪xuě鬓bìn。

因yīn甚shèn。

流liú年nián清qīng兴xīng两liǎng相xiāng催cuī。

云yún栖qī子zi见jiàn示shì管guǎn夫fū人rén雪xuě梅méi,与yǔ今jīn日rì情qíng景jǐng适shì合hé,因yīn题tí一yī调diào定dìng风fēng波bō云yún。

瓒zàn记jì。

珊shān

欹帽垂鞭送客回。

小桥流水一枝梅。

醉后红绡都不记,□剩,幽香却解逐人来。

松畔扶间频置酒。

携手。

与君看到十分开。

少壮相从今雪鬓。

因甚。

流年清兴两相催。

云栖子见示管夫人雪梅,与今日情景适合,因题一调定风波云。

瓒记。

珊

欹帽垂鞭送客回。

小橋流水一枝梅。

醉後紅綃都不記,□剩,幽香卻解逐人來。

松畔扶間頻置酒。

攜手。

與君看到十分開。

少壯相從今雪鬢。

因甚。

流年清興兩相催。

雲棲子見示管夫人雪梅,與今日情景適合,因題一調定風波雲。

瓚記。

珊

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

倾斜帽子垂鞭送客人回。小桥流水一枝梅。醉后红绡都不记得,只剩下……,幽香退却逐人来。松边扶间频繁饮酒。携手。与你看到十分开。从小跟着现在雪鬓。就很。流年清兴两相催。云栖子能显示管夫人雪梅,与今天情景适合,因为题一调定风波说。公孙瓒记。珊 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾斜帽子垂鞭送客人回。小橋流水一枝梅。醉後紅綃都不記得,只剩下……,幽香退卻逐人來。松邊扶間頻繁飲酒。攜手。與你看到十分開。從小跟着現在雪鬢。就很。流年清興兩相催。雲棲子能顯示管夫人雪梅,與今天情景適合,因爲題一調定風波說。公孫瓚記。珊 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了作者倪瓒与朋友陶九成访梅的情景。诗中‘欹帽垂鞭’描绘了送客的闲适姿态,‘小桥流水’营造了幽静的气氛。‘醉后红绡都不记’表现了诗人陶醉于梅花的境界,‘幽香却解逐人来’则表达了梅花之香的独特魅力。诗末‘云栖子见示管夫人雪梅,与今日情景适合,因题一调定风波云’说明此诗是为管夫人的雪梅所题,与今日访梅的情景相契合。本詩描寫了作者倪瓚與朋友陶九成訪梅的情景。詩中‘欹帽垂鞭’描繪了送客的閒適姿態,‘小橋流水’營造了幽靜的氣氛。‘醉後紅綃都不記’表現了詩人陶醉於梅花的境界,‘幽香卻解逐人來’則表達了梅花之香的獨特魅力。詩末‘雲棲子見示管夫人雪梅,與今日情景適合,因題一調定風波雲’說明此詩是爲管夫人的雪梅所題,與今日訪梅的情景相契合。

赏析

倾斜帽子垂鞭送客人回。小桥流水一枝梅。醉后红绡都不记得,只剩下……,幽香退却逐人来。松边扶间频繁饮酒。携手。与你看到十分开。从小跟着现在雪鬓。就很。流年清兴两相催。云栖子能显示管夫人雪梅,与今天情景适合,因为题一调定风波说。公孙瓒记。珊 * 此部分翻译来自AI,仅供参考傾斜帽子垂鞭送客人回。小橋流水一枝梅。醉後紅綃都不記得,只剩下……,幽香退卻逐人來。松邊扶間頻繁飲酒。攜手。與你看到十分開。從小跟着現在雪鬢。就很。流年清興兩相催。雲棲子能顯示管夫人雪梅,與今天情景適合,因爲題一調定風波說。公孫瓚記。珊 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表