七夕七夕

qī xī

ní tāo · sòng

玉yù殿diàn凭píng肩jiān共gòng语yǔ时shí，风fēng清qīng月yuè坠zhuì有yǒu谁shuí知zhī。

梧wú桐tóng秋qiū雨yǔ三sān山shān远yuǎn，始shǐ信xìn生shēng前qián有yǒu别bié离lí。

玉殿凭肩共语时，风清月坠有谁知。

梧桐秋雨三山远，始信生前有别离。

玉殿憑肩共語時，風清月墜有誰知。

梧桐秋雨三山遠，始信生前有別離。

译文

在玉殿并肩说话时，清风月落无人知晓。梧桐树下秋雨淅沥，三山遥远，才相信生前有离别的哀愁。在玉殿並肩說話時，清風月落無人知曉。梧桐樹下秋雨淅瀝，三山遙遠，才相信生前有離別的哀愁。

①玉殿：古代帝王居住和处理朝政的地方。②梧桐：一种树，古人常以梧桐雨象征离别之情。③三山：指远处的三座山，寓意离别之远。①玉殿：古代帝王居住和處理朝政的地方。②梧桐：一種樹，古人常以梧桐雨象徵離別之情。③三山：指遠處的三座山，寓意離別之遠。

这首诗通过描绘七夕之夜玉殿共语的美好时光与梧桐秋雨下的离别之苦，表达了作者对爱情深刻的感慨。诗句意境深远，情感真挚，令人叹为观止。這首詩通過描繪七夕之夜玉殿共語的美好時光與梧桐秋雨下的離別之苦，表達了作者對愛情深刻的感慨。詩句意境深遠，情感真摯，令人歎爲觀止。