高宗皇帝挽词二首 高宗皇帝輓詞二首
黼翣方徐转,龙輴望已遥。
胥涛平似掌,禹穴俨如朝。
丧孝群心痛,号旻圣孝昭。
稽经崇调号,万世永尊尧。
黼翣方徐轉,龍輴望已遙。
胥濤平似掌,禹穴儼如朝。
喪孝羣心痛,號旻聖孝昭。
稽經崇調號,萬世永尊堯。
分享
译文
在扇正慢慢转向,灵车望已远远。胥山涛平似乎负责,禹穴好像朝。丧孝群心痛,号曼圣孝昭。稽经崇调号,万代永远尊崇尧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在扇正慢慢轉向,靈車望已遠遠。胥山濤平似乎負責,禹穴好像朝。喪孝羣心痛,號曼聖孝昭。稽經崇調號,萬代永遠尊崇堯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 黼翣:古代帝王出巡时的一种仪仗;徐转:缓缓转动。2. 龙輴:古代帝王的车驾;遥:遥远。3. 胥涛:指众人哀悼的声浪;平似掌:平静如掌。4. 禹穴:传说中大禹的居所,这里代指皇帝的陵墓;俨如朝:庄严如同朝拜。5. 丧孝:指丧葬之礼;群心痛:众人悲痛。6. 号旻:指皇帝的号令;圣孝昭:显示圣明的孝道。7. 稽经:考察经典;崇调号:推崇调号。8. 尧:传说中的圣君,这里比喻皇帝的德行。1. 黼翣:古代帝王出巡時的一種儀仗;徐轉:緩緩轉動。2. 龍輴:古代帝王的車駕;遙:遙遠。3. 胥濤:指衆人哀悼的聲浪;平似掌:平靜如掌。4. 禹穴:傳說中大禹的居所,這裏代指皇帝的陵墓;儼如朝:莊嚴如同朝拜。5. 喪孝:指喪葬之禮;羣心痛:衆人悲痛。6. 號旻:指皇帝的號令;聖孝昭:顯示聖明的孝道。7. 稽經:考察經典;崇調號:推崇調號。8. 堯:傳說中的聖君,這裏比喻皇帝的德行。
赏析
在扇正慢慢转向,灵车望已远远。胥山涛平似乎负责,禹穴好像朝。丧孝群心痛,号曼圣孝昭。稽经崇调号,万代永远尊崇尧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在扇正慢慢轉向,靈車望已遠遠。胥山濤平似乎負責,禹穴好像朝。喪孝羣心痛,號曼聖孝昭。稽經崇調號,萬代永遠尊崇堯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考