郁林道中 鬱林道中
落木荒冈古郁林，刈禾人半故乡音。
牛羊影乱寒山暝，饼饵香微野店深。
他日归装谁压石，秋风行路怯闻砧。
劳官莫说车生耳，仆马痡瘏已不禁。
落木荒岡古鬱林，刈禾人半故鄉音。
牛羊影亂寒山暝，餅餌香微野店深。
他日歸裝誰壓石，秋風行路怯聞砧。
勞官莫說車生耳，僕馬痡瘏已不禁。
分享
译文
在荒凉的冈地上落叶纷飞，古郁林中割稻的人半数带着乡音。牛羊的影子在寒冷的山中纷乱，野店深处飘来饼饵的香味。将来谁会为我压着装满衣物的包裹上的石头，秋风中的行路我害怕听到捣衣的声音。不要告诉我做官的车轮声早已习惯，仆人和马匹都已经疲惫不堪。在荒涼的岡地上落葉紛飛，古鬱林中割稻的人半數帶着鄉音。牛羊的影子在寒冷的山中紛亂，野店深處飄來餅餌的香味。將來誰會爲我壓着裝滿衣物的包裹上的石頭，秋風中的行路我害怕聽到搗衣的聲音。不要告訴我做官的車輪聲早已習慣，僕人和馬匹都已經疲憊不堪。
注释
郁林：地名，指古代的郁林郡。刈禾：割稻。故乡音：指带着家乡的口音。饼饵：一种面食。野店：乡村中的小酒店。归装：回家的行李。压石：压在包裹上的石头，比喻重负。砧：捣衣石。劳官：做官的人。车生耳：车轮的声音。仆马：仆人和马匹。痡瘏：疲惫不堪的样子。鬱林：地名，指古代的鬱林郡。刈禾：割稻。故鄉音：指帶着家鄉的口音。餅餌：一種麪食。野店：鄉村中的小酒店。歸裝：回家的行李。壓石：壓在包裹上的石頭，比喻重負。砧：搗衣石。勞官：做官的人。車生耳：車輪的聲音。僕馬：僕人和馬匹。痡瘏：疲憊不堪的樣子。
赏析
这首诗描绘了诗人行走在郁林道中的情景，通过对自然景观和人物情感的描写，表达了诗人对故乡的思念和对官场的厌倦。诗中的意象生动，情感真挚，读来令人感慨万千。這首詩描繪了詩人行走在鬱林道中的情景，通過對自然景觀和人物情感的描寫，表達了詩人對故鄉的思念和對官場的厭倦。詩中的意象生動，情感真摯，讀來令人感慨萬千。