晚归野望 晚歸野望

wǎn guī yě wàng

倪黄 清 倪黃 清

ní huáng · qīng

标签: 诗词詩詞

落luò日rì远yuǎn山shān衔xián,归guī舟zhōu风fēng满mǎn帆fān。

桥qiáo平píng通tōng驿yì路lù,寺sì古gǔ隐yǐn松sōng杉shān。

樵qiáo子zi穿chuān陶táo径jìng,孤gū僧sēng度dù翠cuì岩yán。

故gù乡xiāng回huí首shǒu处chù,诗shī境jìng自zì超chāo凡fán。

落日远山衔,归舟风满帆。

桥平通驿路,寺古隐松杉。

樵子穿陶径,孤僧度翠岩。

故乡回首处,诗境自超凡。

落日遠山銜,歸舟風滿帆。

橋平通驛路,寺古隱松杉。

樵子穿陶徑,孤僧度翠巖。

故鄉回首處,詩境自超凡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夕阳远山相接,归来的船帆被风吹得鼓满。桥梁平坦通向驿站之路,古老的寺庙隐匿在松杉之间。樵夫穿越陶瓷小径,孤独的僧人攀登翠绿的山岩。回首故乡之处,诗意自然超越凡俗。夕陽遠山相接,歸來的船帆被風吹得鼓滿。橋樑平坦通向驛站之路,古老的寺廟隱匿在松杉之間。樵夫穿越陶瓷小徑,孤獨的僧人攀登翠綠的山岩。回首故鄉之處,詩意自然超越凡俗。

注释

衔:连接;驿路:通往驿站的道路;樵子:砍柴的人;陶径:用陶瓷铺成的小路;翠岩:绿意盎然的山岩。銜:連接;驛路:通往驛站的道路;樵子:砍柴的人;陶徑:用陶瓷鋪成的小路;翠巖:綠意盎然的山岩。

赏析

此诗通过描绘晚归途中的景色,抒发了诗人对故乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象,如落日、远山、归舟、风帆、桥梁、寺庙、松杉、陶径、翠岩等,构成了一幅生动的山水画卷。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己内心的情感,使诗意自然超越凡俗,给人以深刻的印象。此詩通過描繪晚歸途中的景色,抒發了詩人對故鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象,如落日、遠山、歸舟、風帆、橋樑、寺廟、松杉、陶徑、翠巖等,構成了一幅生動的山水畫卷。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己內心的情感,使詩意自然超越凡俗,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表