凤皇台 鳳皇臺
凤皇凰皇几千载，凤皇已去台空在。
应多燕雀语画梁，瞥见蛟龙起沧海。
二十年前曾来游，野田白鹭涵清秋。
今夕何夕领宾客，饭盂有饭思貔貅。
六朝故国金陵道，柳外闲愁杖谁扫。
掀髯一笑问西风，未必江山知我老。
鳳皇凰皇幾千載，鳳皇已去臺空在。
應多燕雀語畫梁，瞥見蛟龍起滄海。
二十年前曾來遊，野田白鷺涵清秋。
今夕何夕領賓客，飯盂有飯思貔貅。
六朝故國金陵道，柳外閒愁杖誰掃。
掀髯一笑問西風，未必江山知我老。
分享
译文
凤凰凤凰几千年，凤凰已经离开台空在。应多燕雀对画梁，突然看见蛟龙起大海。二十年前曾来游，野田白鹭涵清秋。今天是什么日子领客人，饭盆有饭想勇猛之师。六朝故都南京路，柳外闲愁打谁扫。掀髯一笑着问西风，不一定知道我老江山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰鳳凰幾千年，鳳凰已經離開臺空在。應多燕雀對畫梁，突然看見蛟龍起大海。二十年前曾來遊，野田白鷺涵清秋。今天是什麼日子領客人，飯盆有飯想勇猛之師。六朝故都南京路，柳外閒愁打誰掃。掀髯一笑着問西風，不一定知道我老江山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
凤皇：传说中的神鸟，凤凰。台：台名，指古代帝王或贵族居住或祭祀的地方。燕雀：小鸟，比喻平庸的人。蛟龙：古代神话中的大龙，比喻有才能的人。二十年前：指过去的时光。白鹭：一种水鸟，比喻清高的人。金陵：古都南京的别称。掀髯一笑：形容轻松愉快的样子。西风：秋风，比喻时光流逝。鳳皇：傳說中的神鳥，鳳凰。臺：臺名，指古代帝王或貴族居住或祭祀的地方。燕雀：小鳥，比喻平庸的人。蛟龍：古代神話中的大龍，比喻有才能的人。二十年前：指過去的時光。白鷺：一種水鳥，比喻清高的人。金陵：古都南京的別稱。掀髯一笑：形容輕鬆愉快的樣子。西風：秋風，比喻時光流逝。
赏析
凤凰凤凰几千年，凤凰已经离开台空在。应多燕雀对画梁，突然看见蛟龙起大海。二十年前曾来游，野田白鹭涵清秋。今天是什么日子领客人，饭盆有饭想勇猛之师。六朝故都南京路，柳外闲愁打谁扫。掀髯一笑着问西风，不一定知道我老江山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰鳳凰幾千年，鳳凰已經離開臺空在。應多燕雀對畫梁，突然看見蛟龍起大海。二十年前曾來遊，野田白鷺涵清秋。今天是什麼日子領客人，飯盆有飯想勇猛之師。六朝故都南京路，柳外閒愁打誰掃。掀髯一笑着問西風，不一定知道我老江山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考